INDUCING - перевод на Русском

• склонение
• вызывая
• побудить
• побуждение
• стимулирования
• стимулирует
• наводить
• индуцируя
• заставить
• индукции
• вынудить
• индуцирования
• склонить
• приводит

Примеры использования Inducing на Английском языке и их переводы на Русский язык

So we have stopped inducing the coma.
Итак, мы остановили индукцию комы.

He added"to set oneself the objective of inducing an earthquake is extremely doubtful.
При этом он отметил, что« поставить себе целью вызвать землетрясение- это затея крайне сомнительная».

They act by transactivating cathepsin B promotor activity and inducing its mRNA expression.
Они действуют путем трансактивации катепсином B промоторной активности и вызывают его экспрессию в мРНК.

It's all about having a fancy solution for vital problems and inducing positive emotions.
Призванный красиво решить насущную проблему и вызвать позитивную эмоцию.

Inducing change.
Содействие изменениям.

Inducing cellular energy exchange.
Катализация энергообменных реакций.

Inducing energy exchange;
Катализация обменных энергетических реакций;

III. Inducing change.
III. Содействие изменениям.

Inducing an honest woman, through deceit, to engage in or consent to libidinous
Склонение честной женщины путем обмана к вступлению в сексуальные отношения иные,

Minoxidil fights hair loss by inducing vasodilatation and increasing the blood flow to the scalp, thus prolonging the
Миноксидил борется с выпадением волос, вызывая расширение кровеносных сосудов и усиливая кровоток в коже головы,

Improperly inducing consent, as an intermediary,
Неправомерное склонение, в качестве посредничества,

No appropriate means are available for otherwise inducing compliance with the obligations of the responsible organization under Part Three.
Нет надлежащих средств для того, чтобы иным образом побудить ответственную организацию к соблюдению обязательств в соответствии с Частью третьей.

be potentially liable for inducing one of the treaty parties to sell to them at a reduced price?
будут нести потенциальную ответственность за склонение одной из сторон этого договора к продаже им товаров или сырья по сниженной цене?

Reduce psycho-motor hiperexcitabilitatea, inducing a State of peace
Уменьшить психо моторной hiperexcitabilitatea, вызывая состояние мира

Inducing or inciting others may be defined as one of the means of committing the violent offence,
Побуждение или подстрекательство других может рассматриваться как один из способов совершения насильственного преступления и наказываться так же строго,

abetting, inducing, counselling or procuring the commission of,
подстрекать, побудить, уговорить совершить такие преступления

Improperly inducing consent, as an intermediary,
Ii неправомерное склонение, в качестве посредничества,

this natural remedy invigorates without inducing overexcitation, and soothes,
депрессии это природное средство бодрит, не вызывая перевозбуждения, и успокаивает,

Industrial policies inducing diversification are important,
Промышленная политика стимулирования диверсификации имеет большое значение,

No appropriate means are available for otherwise inducing compliance with the obligations of the responsible State
Нет надлежащих средств для того, чтобы иным образом побудить ответственное государство или ответственную международную организацию