Examples of using Inducing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
he injected him with the gel foam, inducing a pulmonary embolism.
It's really old and seizure inducing.
Je vážně stará a přivozuje záchvaty.An invisible nerve gas which disperses 15 minutes after inducing complete unconsciousness for 24 hours.
Který se rozptýlí za 15 minut po vyvolání celkového… bezvědomí- Neviditelný nervový plyn po 24 hodin.I might consider inducing in a week or two, However, seeing as the baby's measuring over nine pounds in order to avoid C-section.
tak bych zvážil indukci za týden či dva, abychom se vyhnuli císařskému řezu.Occur when calcium is admitted through voltage-sensitive membrane recourse to a nerve agent as a means of inducing coma was taken only after a considerable debate.
Nastane, když je kalcium přijmuto přes napěťovou membránu oporou pro nerv, z čehož vyplývá vyvolání kómatu z kterého bude probuzen pouze po poradě.The Greens succeeded in inducing a European institution to call for a'youth guarantee' for the first time.
I might consider inducing in a week or two, However, seeing as the baby's measuring over nine pounds and the Handmaid is petite, in order to avoid C-section.
Ovšem váha dítěte je kolem čtyř a půl kilogramu a Služebnice je drobná, tak bych zvážil indukci za týden či dva, abychom se vyhnuli císařskému řezu.Administration of Quinsair in patients with clinically significant haemoptysis should be undertaken only if the benefits of treatment are considered to outweigh the risks of inducing further haemorrhage.
Podávání přípravku Quinsair u pacientů s klinicky signifikantní hemoptýzou se má zahajovat pouze v případě, že výhody léčby převažují nad riziky vyvolání dalšího krvácení.And the recruiter's strategy of inducing guilt to flip each girl is strongly indicative of an advanced interrogation technique.
A náborářská strategie vyvolávající v obou dívkách vinu svědčí o pokročilých výslechových technikách.concealment of a material fact for the purpose of inducing another to act upon it to his or her injury.
zamlčení podstatných skutečností s cílem přimět jinou osobu, aby na jejich základě jednala a způsobila si tak újmu.I might consider inducing in a week or two, in order to avoid C… section.
tak bych zvážil indukci za týden či dva, abychom se vyhnuli císařskému řezu.caretaker brings harm to a child by inducing symptoms, usually as a way of getting attention or status.
pečovatelka zaviní ublížení dítěti zjevnými symptomy, obvykle bývá způsob přilákání pozornosti nebo upozorňuje na situaci.as that is the only way of inducing the Council to change its mind.
se jedná o jediný způsob, jak přimět Radu k tomu, aby změnila svůj názor.Luxury massage inducing deep relaxation of whole organism
Luxusní masáž navozující hluboké uvolnění celého organizmucaretaker brings harm to a child… by inducing symptoms, usually as a way of getting attention or status.
pečovatelka zaviní ublížení dítěti… zjevnými symptomy, obvykle to bývá způsob přilákání pozornosti nebo upozornění na situaci.My dear Zola I'm certain you will be happy to learn I have succeeded in inducing my colleagues to consider you for membership in the French Academy.
Můj drahý pane Zola Jsem si jistý, že budete šťastný, až se dozvíte, že se mi podařilo přimět své kolegy, aby uvážili přijmout tě za člena Francouzské Akademie.possibly inducing white flashes
případně navozující bílé zábleskyReduced doses to the heart muscle, with reduced risk of inducing late effects of radiotherapy,
It's inserting a 6-inch needle into an umbilical vein without rupturing membranes or inducing bradycardia.
I have found inducing a heart attack is the best way.
co to dělám jsem zjistil, že navození infarktu je nejlepší způsob.
