СКЛОНЕНИЕ - перевод на Английском

• declension
• decline
• inducement
• declination
• inducing

Примеры использования Склонение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тема урока:« Склонение имен существительных с местоимениями и прилагательными».
Lesson topic:«The declension of nouns with pronouns and adjectives».

Склонение фамилий и имен в русском языке.
Declension of surnames and names in Russian.

Склонение существительных во множественном числе.
Declension of nouns in plural.

Склонение слова" мыло" в русском языке.
Declension of the word"Mылo" in Russian.

Склонение составных числительных.
Declension of compound numerals.

Склонение числительных в русском языке. Целые числительные.
Declension of numerals in Russian. Round numerals.

Числа, правила сандхи или слияния, склонение и глаголы Числа, Слияние, Склонение и глаголы.
Numbers, rules of Sandhi or combination, declension and verbs Numbers, Combination, Declension and Verbs.

Через это склонение компаса мы видим, как Господь дает нам шанс понимания.
Through this inclination of compass we see how God gives us another chance.

Убийство/ склонение к самоубийству.
Homicide/abetment to commit.

Склонение ребенка к совершению грубых развратных действий.
Procure Child to Commit Gross Indecency.

Измените орбиту на склонение 80 градусов к югу.
You will change orbit to an inclination of 80 degrees south.

Статья 208 УК- склонение несовершеннолетних к употреблению алкогольных напитков.
Art. 208 CC-- encourage minors to drink alcohol;

Подстрекательство или склонение ребенка к совершению непристойного акта в целях удовлетворения половой страсти.
Incite or procure commission by child of indecent act for prurient purposes.

Лжесвидетельство; склонение к лжесвидетельству, дача ложных показаний государственному учреждению или должностному лицу.
Perjury; subornation of perjury, making a false statement to a government agency or official.

Склонение честной женщины путем обмана к вступлению в сексуальные отношения иные,
Inducing an honest woman, through deceit, to engage in or consent to libidinous

Неправомерное склонение, в качестве посредничества,
Improperly inducing consent, as an intermediary,

В ранее рецессиях источником проблемы было склонение в покупке оборудования
In previous recessions the source of the problem was a decline in the purchase of equipment

Склонение несовершеннолетних к употреблению наркотических средств по законодательству Украины является уголовным преступлением( статья 229- 5 Уголовного кодекса Украины)
Inducement of minors to use drugs is a criminal act under Ukrainian law(Criminal Code, art. 229-5) and is punishable by

будут нести потенциальную ответственность за склонение одной из сторон этого договора к продаже им товаров или сырья по сниженной цене?
be potentially liable for inducing one of the treaty parties to sell to them at a reduced price?

Склонение в продукции и покупках автомобилей
The decline in the production and purchases of automobiles