ENCOURAGE - перевод на Русском

• поощрять
• поощрение
• рекомендовать
• стимулировать
• способствовать
• побуждать
• содействовать
• стимулирование
• содействие
• призываем
• предложить
• подтолкнуть
• советуем

Примеры использования Encourage на Английском языке и их переводы на Русский язык

We encourage citizens to use this right.
Мы призываем граждан воспользоваться этим правом.

Encourage long-term investments in agriculture
Стимулировать долгосрочные капиталовложения в сельское хозяйство

Encourage continued development of the Russian part of the website;
Рекомендовать продолжать развивать русскоязычную часть вебсайта;

Encourage healthy lifestyles and wellness.
Поощрение здорового образа жизни и профилактика заболеваний.

Encourage public-private partnerships in infrastructure development.
Поощрять государственно- частное партнерство в области развития инфраструктуры.

Reward and encourage proactive officials.
Поощрение и стимулирование инициативных должностных лиц.

The Government should encourage banks to give a preferential treatment to energy efficiency project investors.
Правительству следует побуждать банки предоставлять льготные условия инвесторам проектов по повышению энергоэффективности.

Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
Содействовать развитию и распространению экологически безопасных технологий.

We encourage and support volunteer army.
Мы призываем волонтеров и поддерживаем армию.

The framework will encourage innovation and cooperation among all stakeholders.
Рамки будут стимулировать инновации и сотрудничество между всеми заинтересованными сторонами.

Encourage Parties to take initiatives individually to promote the Convention.
Рекомендовать Сторонам в индивидуальном порядке предпринимать инициативы по пропаганде Конвенции.

Encourage creativity and fine motor skills.
Поощрение творчества и мелкой моторики.

Encourage active play bouncing balls,
Поощрять активные игры с мячом,

Such a partnership should encourage complimentary in addressing these issues.
Такие партнерские отношения должны способствовать взаимодополняемости в решении этих вопросов;

Encourage the establishment of an inter-agency cooperation network on biotechnology.
Содействие созданию межучрежденской сети сотрудничества в области биотехнологии.

Public and private sector: Encourage public-private partnerships to promote sustainable development.
Государственный и частный секторы: стимулирование партнерств с участием государственного и частного секторов с целью содействия устойчивому развитию.

Encourage national development policies to support older people.
Содействовать разработке национальной политики в поддержку пожилых лиц.

States should encourage national specialized monitoring bodies to.
Государствам следует побуждать национальные специализированные органы по мониторингу.

KREMZK should encourage information exchange,
КРЕМЗК должен стимулировать обмен информацией,

We encourage the OSCE Chairmanship
Мы призываем Председательство ОБСЕ