Примеры использования Can encourage на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, international organizations and bilateral liaison offices can encourage more efficient cross-border approaches to transnational crime.
Наряду с этим международные организации и бюро по двусторонним связям могут стимулировать применение более эффективных трансграничных подходов к борьбе с транснациональной преступностью.They are convinced that this can encourage and support progress on the ground
NHRIs can encourage their Government to issue an invitation to the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples to undertake a country visit.
НПУ могут призвать правительство пригласить Специального докладчика по вопросу о правах коренных народов совершить поездку в страну.By effective use of taxation, Governments can encourage more efficient land use and higher productivity.
За счет умелого использования инструментов налогообложения правительства могут поощрять более эффективное землепользование и рост производительности.It is probably realistic to surmise that progress on the issues under consideration in the Working Group will be influenced by wider factors that can encourage solutions or otherwise.
Видимо, реально было бы предположить, что прогресс по вопросам, рассматриваемым в Рабочей группе, будет зависеть от более широких факторов, которые могут содействовать или препятствовать их решению.The regional commissions can encourage experience transfer between countries,
Региональные комиссии могут стимулировать передачу опыта между странами,NHRIs can encourage their State to develop
НПУ могут призвать государство подготовитьThirdly, the development of confidence-building measures can encourage the maintenance of military balance among the regional States
В-третьих, применение мер укрепления доверия может способствовать поддержанию военного равновесия между государствами регионаmedium-sized enterprises can encourage employment creation
средних предприятий могут содействовать созданию рабочих местThe way Jesus helps us becomes part of our story and can encourage others who may be going through something similar.
То, как Иисус помогает нам, становится частью нашего свидетельства и может ободрить других, кто сейчас проходит через подобные обстоятельства.enterprises can encourage more students to enrol in scientific and technological fields.
предприятия могут поощрять больше студентов к освоению научно-технических дисциплин.forwards linkages FDI can encourage the creation of domestic companies,
прямые связи ПИИ могут стимулировать формирование национальных компаний,government support can encourage the exploitation of these reserves.
освоению этих запасов может способствовать поддержка со стороны правительства.Titan Poker Tournaments is known for their high-stake events which can encourage poker players all over the world play.
Турниры Titan Poker известен своей высокой доли событий, которые могут поощрять игроков в покер во всем мире игры.only a mature consciousness can encourage one to withstand evil.
только полное сознание может ободрить для противостояния злу.A widely subscribed international code can encourage responsible space behaviour
At the same time, remittances can encourage consumption of imported goods
Одновременно с этим денежные переводы могут стимулировать потребление импортных товаровa very noticeable result of acne products can encourage those suffering from acne.
очень заметный результат акне продукты могут поощрять тех, кто страдает от акне.During pregnancy, hormones can encourage the increased production of melanin
First, the United Nations can encourage the increased use,
Вопервых, Организация Объединенных Наций может поощрять более широкое
