ПООЩРЯТЬ - перевод на Английском

• encourage
• promote
• foster
• facilitate
• promoting
• encouraging
• encouraged
• promoted
• encourages
• fostering
• promotes
• facilitating

Примеры использования Поощрять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрять международную поддержку,
Facilitate international support,

Поощрять у детей дух предпринимательства;
Encouraging a spirit of enterprise in children;

Поощрять уважение к окружающей среде.
Promoting respect for the environment.

Она также будет поддерживать и поощрять просвещение в области разоружения и нераспространения.
Disarmament and non-proliferation education will also be continued and encouraged.

Эту практику следует поддерживать и поощрять.
These practices should be supported and promoted.

Поощрять и защищать права человека, а также.
Promote and protect human rights; and.

Поощрять активные игры с мячом,
Encourage active play bouncing balls,

Поощрять меры по укреплению доверия, основанные на уважении прав человека.
Foster confidence-building measures based on respect for human rights.

Одобрить и поощрять мероприятия, проводимые под руководством МРГССХ.
That the Conference approves and encourages the activities led by the IWG. AGRI.

Поощрять и контролировать осуществление стратегии в будущем;
Facilitate and monitor the future implementation of the strategy;

Поощрять использование CC:
Promoting the use of CC:

Поощрять его, чтобы он пошел в колледж.
Encouraging him to go to college.

Следует поддерживать, поощрять и подкреплять такие действия и инициативы.
Such actions and initiatives should be supported, encouraged and strengthened.

Следует обеспечивать защиту природных лесов и поощрять лесонасаждение.
Natural forests should be protected and afforestation promoted.

Поощрять терпимость и защищать меньшинства
Promote tolerance and protect minorities

Поощрять внутренне обучение это должно включать.
Encourage internal training it should include.

Поощрять международное сотрудничество,
Foster international cooperation across disciplinary

Кроме того, посредническая деятельность призвана также предотвращать конфликты и поощрять" добрососедство.
Mediation is also intended to prevent conflict and facilitate coexistence.

Поощрять и защищать все права человека без исключения;
Promoting and protecting all human rights without exception;

Поощрять ратификацию юридических документов по правам человека;
Encouraging the ratification of legal human rights instruments;