ПООЩРЯТЬ РАЗВИТИЕ - перевод на Английском

• encourage the development
• promote the development
• be encouraged to promote
• be fostered
• to foster the development

Примеры использования Поощрять развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следует поощрять развитие государствами сотрудничества между представителями государственного
States should be encouraged to promote cooperation between representatives of the public

Необходимо также поощрять развитие регионального сотрудничества, для того чтобы эти страны, а также страны транзита
Regional cooperation must also be fostered in order for the landlocked developing countries

В этой связи стороны будут поощрять развитие более тесного долгосрочного экономического сотрудничества на юге Африки.
In this context the Parties will promote the development of a long-term closer economic cooperation in southern Africa.

Странам следует поощрять развитие академических исследований
Countries should encourage the development of academic research on,

Поощрять развитие технологий и добровольную передачу технологий развивающимся странам на взаимосогласованных условиях, сочетающихся с национальными приоритетами;
To foster the development of technology and the voluntary transfer of technology to developing countries on mutually agreed terms aligned with national priorities;

Поощрять развитие коммуникационных способностей в качестве основной предпосылки для успешного осуществления последующей программы работы;
Promote the development of communication skills as a key issue for the successful implementation of the successor work programme;

Помимо микрокредита, в развивающихся странах и странах с переходной экономикой следует также поощрять развитие надлежащей системы страховых
Besides micro credit, adequate insurance and savings services specifically geared to meeting the demand of micro entrepreneurs should also be fostered in developing countries

Поощрять развитие институциональных структур
Encourage the development of institutional structures

Следует поощрять развитие стратегий синергического взаимодействия
The promotion of synergistic policy

Правительства должны поощрять развитие прочных и жизнеспособных национальных финансовых учреждений, которые призваны предоставлять средства, необходимые для передачи технологий.
Governments should encourage the development of sound and viable national financial institutions to provide the finance needed for technology transfer.

Укреплять и поощрять развитие, взаимодействие, стимулирование
Strengthen and promote the development, coordination, expansion

Стороны будут поощрять развитие дружественных и добрососедских отношений между ними
The Parties shall encourage the development of friendly and good-neighbourly relations between them

Поощрять развитие общих принципов, пропагандирующих гражданские моральные устои,
Promote the development of common principles that encourage the integrity of the public sector,

Мы будем поощрять развитие туризма и международных финансовых служб
We will encourage the development of tourism and the international financial services

Поддерживать и поощрять развитие национального потенциала
To support and promote the development of endogenous capacities

Режимы интеллектуальной собственности должны также поощрять развитие международных контактов
Intellectual property regimes must also encourage the development of international contacts

закон должен защищать и поощрять развитие коренных языков,
which stated that the law must protect and promote the development of indigenous languages,

Поощрять развитие организаций, действующих в интересах интеграции
Encourage the development of integrationist multiracial organizations,

Странам следует поощрять развитие академических исследований
Countries should encourage the development of academic research on,

Поощрять развитие прямых связей между субъектами Российской Федерации
Encourage the development of direct links between entities of the Russian Federation