FOSTERING - перевод на Русском

• содействие
• укрепления
• поощрения
• развития
• стимулирование
• способствуя
• содействуя
• налаживания
• расширение
• создание
• воспитание
• формирование
• поощряя
• стимулируя
• укрепляя

Примеры использования Fostering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fostering international scientific co-operation in nanotechnology.
Содействие международному научному сотрудничеству в области нанотехнологии.

Modalities of fostering cooperation among un/ece.
Механизмы развития сотрудничества между государствами.

That, too, was essential for fostering stability in the country.
Кроме того, это существенно для укрепления стабильности в стране.

The Initiative has already been successful in raising international awareness and in fostering international cooperation.
Инициатива уже принесла успехи в плане повышения международного осознания и поощрения международного сотрудничества.

Fostering a sense of patriotism among young people.
Воспитание чувства патриотизма у молодежи.

Function 2: fostering collaboration and access to information.
Функция 2: расширение сотрудничества и доступа к информации.

Fostering incentives for private sector contribution to green growth;
Создание стимулов для увеличения вклада частного сектора в зеленый рост;

Ii Fostering inclusive globalization; and.
Ii содействие всеобъемлющей глобализации; и.

Fostering local capital markets.
Стимулирование местных рынков капитала.

Fostering programmes aimed at improving the status of women;
Развития программ, направленных на улучшение положения женщин;

They underscored the importance of complementary resources and the fostering of partnerships.
Они подчеркнули важное значение получения дополнительных ресурсов и укрепления партнерских отношений.

All this is aimed at fostering environmental culture in the younger generation.
Все это направлено на воспитание экологической культуры в подрастающего поколения.

Fostering social participation.
Расширение общественного участия.

Fostering a culture of partnership for improved analysis,
Формирование культуры партнерства для совершенствования анализа,

Fostering economic growth by identifying and leveraging sources for competiveness and growth.
Стимулирование экономического роста через выявление источников конкурентоспособности и роста;

Fostering a work culture free of discrimination and harassment.
Создание культуры труда без дискриминации и притеснений.

Fostering sustainable reintegration, inter alia through policies benefitting receiving communities.
Содействие устойчивой реинтеграции в том числе с помощью мер, благоприятных для принимающего общества;

Fostering a democratic culture;
Развития демократической культуры;

Incitement is a reflection of the growing global challenge of managing pluralism and fostering harmony.
Подстрекательство является отражением растущей общемировой проблемы управления плюрализмом и укрепления гармонии.

It aims at fostering tolerance and intercultural dialogue in Europe.
Она направлена на воспитание терпимости и поддержание диалога между культурами в Европе.