FOSTERING in Hebrew translation

• טיפוח
• לטפח
• לעודד
• אומנה
• ומטפחים
• בלוקילה
• מטפחת

Examples of using Fostering in English and their translations into Hebrew

Here are some ideas for fostering different aspects of teenage wellbeing.
הנה כמה רעיונות לעידוד ההיבטים השונים של רווחת מתבגרים.

Project our action to the community, fostering the building a modern and equitable society.".
פרויקט הפעולה שלנו לקהילה, קידום בניית חברה מודרנית ושוויונית".

including fostering.
כולל אימוץ.

About those who need fostering.
על אנשים שיש להם צורך לְרַצּוֹת.

They failed to develop a technique for fostering and conserving supreme values.
והם לא הצליחו לפתח טכניקה לקידום ערכים נעלים ולשימורם.

Face-to-face events provide an excellent way of fostering personal relationships with customers and suppliers.
אירוע פנים אל פנים מספק דרך מצוינת לטיפוח קשרים אישיים עם לקוחות וספקים.

He was arrested for treason, for fostering rebellion.
הוא נעצר בעוון הבגידה, לטיפוח מרד.

Looks like both U.N.s are experts at fostering unity.
נראה ששני האו"ם מומחים בקידום האחדות.

Mary would be put in a fostering situation.
מרי תהיה במצב של טיפוח.

We will see what the Pack will say to this fostering of man-cubs.
עוד נראה מה תאמר הלהקה על אימוץ גור־האדם.

Some demons thrive by fostering hatred and persecution amongst the mortal animals.
יש שדים שמתחזקים ע"י עידוד שנאה ורדיפה בקרב חיות בנות תמותה.

Fostering a balance of academic and practical programs through effective learning processes,
לטפח איזון של תוכניות אקדמיות ומעשיות באמצעות תהליכי למידה יעילים,

Development- Fostering economic and human development which is socio-culturally and ecologically sustainable.
פיתוח- לעודד התפתחות אנושית וכלכלית אשר ניתנת לשימור ולתחזוקה באופן אקולוגי וסוציו-תרבותי.

To be one of the best universities, fostering the highest standards of postgraduate education in Africa and advancing knowledge and professional skills in a holistic context.
להיות אחת האוניברסיטאות הטובות ביותר, לטפח את הסטנדרטים הגבוהים ביותר של החינוך לתואר ראשון באפריקה וקידום ידע ומיומנויות מקצועיות בהקשר הוליסטי.

Always seeking excellence, we stay one step ahead, fostering our creativity to address beauty in its infinite diversity.
מאחר שאנחנו תמיד שואפים למצוינות, אנחנו תמיד צעד אחד קדימה, ומטפחים את היצירתיות שלנו כדי לענות על צרכי היופי על כל צורותיו השונות והמגוונות.

thereby fostering international dialogue and shaping policy solutions.
ובכך לעודד דיאלוג בינלאומי ועיצוב פתרונות מדיניות.

of Seleucid Syria and Ptolemaic Egypt against each other necessitated fostering Palestine as a separate and independent state.
יועדה לסכסך בין סוריה הסֶלָאוּקִית ומצרים התלמית, דרשה לטפח את פלשתינה כמדינה נפרדת ועצמאית.

It is an international financial organization that promotes the cooperation of central banks with the aim of fostering stability and information sharing among the central banks of the world.
זהו ארגון פיננסי בינלאומי המקדם את שיתוף הפעולה של הבנקים המרכזיים במטרה לעודד יציבות ושיתוף מידע בין הבנקים המרכזיים בעולם.

JLI courses address students' multiple intelligences and diverse learning modalities, fostering personal and interpersonal growth by imparting Jewish values.
הקורסים מתייחסים לאופני למידה מגוונים וסוגי אינטליגנציות מרובות, ומטפחים צמיחה אישית וחברתית על ידי הקניית ערכים יהודיים.

mindfulness can make a big impact on your self-esteem, and you can begin fostering a positive self-image with these three simple methods.
ואתם יכולים להתחיל לטפח דימוי עצמי חיובי עם שלוש שיטות פשוטות אלה.