ВОСПИТАНИЕ - перевод на Английском

• education
• upbringing
• care
• training
• parenting
• rearing
• breeding
• raising
• fostering
• nurturing
• educating
• instilling
• inculcation

Примеры использования Воспитание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспитание детей, чтобы они стали эффективными личностями.
Raising children to become productive individuals.

Воспитание у студентов морально- волевых,
Education of students moral

Дошкольное воспитание и образование.
Early childhood care and education.

Воспитание и положительное влияние,
Nurturing and positive reinforcement,

Воспитание патриотизма у студенческой молодежи;
Fostering patriotism among students;

Воспитание личности в советской школе.
Upbringing of a person in a soviet school.

Не совсем образцовое воспитание, верно?
Not exactly by-the-book parenting, is it?

Такое воспитание помогает учиться быть разумными.
This training helps in learning to be sensible.

Воспитание гармонично развитой, конкурентоспособной личности.
Educating of harmoniously developed and competitive person.

Физическое воспитание также включено в программы подготовки учителей.
Physical education is also included in the teacher training curriculum.

Поощрение и воспитание женщин- руководителей.
Encouraging and nurturing women leaders.

Воспитание детей должно доставлять удовольствие.
Raising children should be a joy.

Воспитание уважения к правам
Fostering respect for the rights

Возрастное развитие, воспитание и обучение детей.
Children's age-specific development, upbringing and education;

Патронатное воспитание.
Foster care.

Когда же нужно начинать это воспитание, чтобы получилась такая жена и мать?
When must such training start to produce this kind of wife and mother?

Лучшее воспитание через химию, йоу?
Better parenting through chemistry, yo?

Воспитание ребенка- это не ЖКХ.
This isn't communal child rearing.

Воспитание дошкольников в духе культурного многообразия.
Educating in and for diversity at pre-school.

Воспитание демократической гражданственности- инструменты для городов- Резолюция 332 2011.
Education for democratic citizenship: tools for cities- Resolution 332 2011.