ДОШКОЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ - перевод на Английском

• pre-school education
• preschool education
• early childhood education
• early childhood care
• pre-school upbringing

Примеры использования Дошкольное воспитание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно Закону об образовании, дошкольное воспитание ребенка может осуществляться в семье и детских дошкольных учреждениях.
Under the Education Act, a child may receive pre-school education at home or in a pre-school establishment.

Детские сады в качестве дополнения к воспитанию в семье обеспечивают дошкольное воспитание детей в возрасте, как правило, от трех до шести лет.
Kindergartens serve as a supplement to family upbringing, and ensure pre-school upbringing of children generally between the ages of three and six.

строительство, дошкольное воспитание и обучение.
construction, preschool education and training.

ресурсы учебных заведений, дошкольное воспитание и профессиональная этика.
school resources, early childhood education and integrity.

Государство обеспечивает дошкольное воспитание, финансируя его, создавая материальную базу,
The State provides pre-school education by financing it, creating the necessary infrastructures

посещаемость и отсев, дошкольное воспитание и среднее образование.
school attendance and dropouts, early childhood education and secondary education..

Дошкольное воспитание остается недостаточно развитым,
Pre-school education remains underdeveloped

Детям- инвалидам обеспечивается дошкольное воспитание и получение образования в соответствии с индивидуальной программой реабилитации.
Disabled children are provided with pre-school education and are educated in accordance with their individual rehabilitation programme.

В районе Удайнарайанпур, Амта и Бонгоан, Индия, было организовано дошкольное воспитание для 600 детей в 20 деревнях по 30 учеников в 20 школах в 20 выбранных деревнях.
Pre-School education was provided to 600 children within 20 villages in Udaynarayanpur, Amta and Bongoan Block, India at 30 students per school time 20 schools within 20 target villages.

высшее образование, кроме того, развивает дошкольное воспитание.
higher education and promotes pre-school education.

прививки и дошкольное воспитание.
immunization and pre-school education.

Дошкольное воспитание является обязательным для детей в возрасте от 4 до 5 лет,
Preschool was obligatory for children from 4 to 5

Это включало уход за грудными детьми, дошкольное воспитание, начальное школьное обучение,
This included baby care, pre-school, primary schooling,

важное комплексное направление деятельности, объединяющее дошкольное воспитание и начальное образование,
complex operation since it brought together nursery education and primary education,

Дошкольное воспитание как второе по приоритетности направление распределения ресурсов,
Second-highest resource priority to pre-school education, with an initial combination of fee-paying

Каждое ее звено- дошкольное воспитание, начальное, среднее
Each of its element(pre-school, elementary, secondary,

Дошкольное воспитание детей в возрасте от двух до шести лет в детских садах является неотъемлемой частью процесса воспитания и обучения.
Pre-school education in kindergartens for children aged 2 to 6 years is an integral part of the upbringing and education process.

В основе работы группового семейного детского сада лежит дошкольное воспитание, при котором внимание уделяется уходу за детьми и их воспитанию..
The operations of a group family day care home are based on early childhood education, with an emphasis on childcare and upbringing.

Дошкольное воспитание организуется в дошкольных учреждениях, специальных учреждениях для
Pre-school education can be achieved in pre-school institutions,

в том числе бесплатное дошкольное воспитание, специализированные классы с компенсационными программами
including free preschool education, specialized classes with compensatory