ПООЩРЕНИЯ - перевод на Английском

• promotion
• promoting
• encouraging
• encouragement
• fostering
• reward
• incentives
• promote
• encourage
• rewards
• foster
• incentive
• promoted
• rewarding
• encouraged
• promotes
• encourages

Примеры использования Поощрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрения культуры поведения,
Fostering a culture of ethics,

Iii. механизмы поощрения и защиты прав человека.
III. Promotion and protection mechanisms of human rights.

Iv поощрения использования международных стандартов и руководств.
Iv Promoting the use of international standards and guides;

Ни поощрения, ничего.
No encouragement, nothing.

Поощрения национального диалога по проблеме устойчивого развития;
Promote national dialogue on sustainable development;

Программа поощрения и учета служебных заслуг поможет создать условия для поддержания стабильного уровня работы.
A reward and recognition programme will help to create an environment for sustainable performance.

Поощрения инноваций в предпринимательстве и за ее пределами.
Encouraging innovation inside and outside of our business.

Корпорация каждый год обещает такие чудесные поощрения, просто чтобы мы работали усердней.
Corporate dangles these amazing incentives every year, just to get us to work harder.

Координация и сотрудничество достигаются посредством поощрения контакта и обмена опытом среди участников.
This is achieved through promoting contact and exchange among members.

Защиты женщин от насилия и поощрения их доступа к образованию;
Protecting women against violence and fostering their access to education.

Меры поощрения в случае достижения целей;
Encouragement measures in case of goal achievement;

Механизм защиты и поощрения прав человека в материковой части Танзании.
Human rights protection and promotion mechanism in Tanzania Mainland.

Поощрения обучения женщин для получения учебных степеней магистра и доктора;
Promote the enrolment of women in Master and PhD programmes;

Вариант( d) поощрения и охраны творчества и инноваций.
Option(d) encourage and protect creation and innovation.

Система стимулов и мер поощрения за УЗ/ ОЗ.
System of incentives and rewards for KM/ KS.

Создание системы поощрения за предоставление информации о незаконных мигрантах;
A reward system for information about illegal aliens;

Борьба с нищетой посредством поощрения производительного труда женщин;
Combat poverty by encouraging women to work and be productive;

Поощрения и защиты прав человека 5- 28 5.
Promoting and protecting human rights 5- 28 5.

Разработку программы поощрения работодателей по найму жертв торговли людьми;
Development of incentives program of employers for hiring victims of human trafficking;

Немного тепла и поощрения, было бы хорошо.
A little warmth and encouragement would have been nice.