IMPORTANCE OF PROMOTING - перевод на Русском

• важность поощрения
• важность содействия
• важность развития
• важность пропаганды
• важное значение поощрения
• важность продвижения
• важность обеспечения
• важность укрепления
• важность расширения
• важность пропагандирования
• важное значение содействия

Примеры использования Importance of promoting на Английском языке и их переводы на Русский язык

They underscored the importance of promoting the rights of women
Они подчеркнули важность поощрения прав женщин

The importance of promoting the role of universities
Важность пропаганды роли университетов

We recognize the importance of promoting the participation of persons,
Мы признаем важность содействия участию людей,

Affirm the importance of promoting cooperation and exchange in the audiovisual area, in order to disseminate their respective cultures and languages in a more dynamic way.
Подтверждают важность развития сотрудничества и обменов в области аудиовизуальной продукции в целях более динамичного распространения их соответствующих культур и языков.

This initiative reaffirms the importance of promoting interreligious dialogue as the way towards peaceful coexistence among nations and peoples.
Эта инициатива вновь подтверждает важность поощрения межрелигиозного диалога в качестве пути, ведущего к мирному сосуществованию между странами и народами.

Also underlines the importance of promoting inclusive growth through industrial means and adequate national
Особо отмечает также важность содействия имеющему неизбирательный характер росту на основе промышленного потенциала

The document underlines the importance of promoting the Convention and its Protocol on Water
В документе подчеркивается важность пропаганды Конвенции и ее Протокола по проблемам воды

Several other representatives also stressed the importance of promoting the key objectives in the Strategic Approach.
Несколько других представителей также подчеркнули важность поощрения основных целей, поставленных в Стратегическом подходе.

The Commission at its fifty-seventh session sent a clear message regarding the importance of promoting and protecting human rights in the context of HIV/AIDS.
На своей пятьдесят седьмой сессии Комиссия четко признала важное значение поощрения и защиты прав человека в связи с ВИЧ/ СПИДом.

Serzh Sargsyan stressed the importance of promoting close cooperation with Armenian IT specialists, the exchange of experience and consultations.
Серж Саргсян отметил важность развития тесного сотрудничества со специалистами сферы ИТ Армении, обмена опытом и консультаций.

Stressing the importance of promoting regional and international cooperation for the development of Nuclear Energy for peaceful purposes in the interest of sustainable social
Подчеркивая важность содействия региональному и международному сотрудничеству в целях освоения ядерной энергии в мирных целях в интересах устойчивого социального

Keeping the above in mind, the Special Rapporteur strongly emphasizes the importance of promoting and providing support to projects which seek to ensure the access to information and communication.
С учетом вышеизложенного Специальный докладчик особо подчеркивает важность пропаганды проектов, направленных на обеспечение доступа к информации и средствам коммуникации, и поддержки таких проектов.

The Meeting stressed the importance of promoting principle 10
На совещании была подчеркнута важность продвижения принципа 10 и было решено,

The importance of promoting and protecting women's human rights was reiterated in the five-year review of the Beijing Platform for Action.
Важное значение поощрения и защиты прав человека женщин было подтверждено в рамках пятилетнего обзора Пекинской платформы действий.

The importance of promoting, facilitating and strengthening South-South and triangular cooperation for development globally is
В стратегическом плане подчеркивается важность поощрения, содействия и укрепления сотрудничества по линии ЮгЮг

Several speakers noted the importance of promoting a culture of evaluation
Несколько выступавших отметили важность развития культуры оценки

The Ministers acknowledged the importance of promoting and maintaining the rule of law in fighting corruption and bribery.
Министры признали важность обеспечения и поддержания законности в борьбе с коррупцией и взяточничеством.

Stress the importance of promoting the inclusiveness of the political settlement
Подчеркнуть важность пропаганды широкого участия в политическом урегулировании

Most respondents recognize the importance of promoting self-care of older persons
Большинство опрошенных признают важность содействия самопомощи пожилых людей

Underlined the importance of promoting AWA and requested the secretariat to disseminate AWA commitments
Подчеркнул важность продвижения АДВ и просил секретариат распространить, например в форме брошюры