УКРЕПЛЕНИЯ - перевод на Английском

• strengthening
• enhancing
• consolidation
• consolidating
• reinforcing
• promotion
• enhancement
• promoting
• improving
• fostering
• building
• reinforcement
• fortifications

Примеры использования Укрепления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегия укрепления организационной базы секретариата МУНИУЖ.
Institutional enhancement strategies by the INSTRAW secretariat.

Iii укрепления департамента уголовного преследования;
Iii Reinforcing the prosecution department;

Недостатки укрепления ЮНЕП посредством принятия резолюции Генеральной Ассамблеей включают в себя следующее.
Disadvantages of enhancing UNEP through a General Assembly resolution include.

Два рецепта вкусных смесей для укрепления иммунитета.
Two recipes of tasty mixes for immunity strengthening.

По сути, Программа укрепления мира не осуществлялась.
Effectively, the Peace Consolidation programme was not operational.

Поддержка Организацией Объединенных Наций избирательных процессов в целях укрепления мира и стабильности.
United Nations support for electoral processes with the goal of consolidating peace and stability.

В Программе подчеркивается важность укрепления сотрудничества между различными органами власти.
The Programme underlines the importance of improving cooperation among authorities.

Осуществление программ укрепления здоровья на уровне общин;
The implementation of community health promotion programmes;

Завершение подготовки планов укрепления безопасности для всех мест расположения миссии.
Completion of security enhancement plans for all mission locations.

Предприятий путем укрепления производственного потенциала 3.
Enterprises through enhancing productive capacity. 3.

Укрепления повседневного сотрудничества между ДОПМ и ДПВ;
Reinforcing day-to-day cooperation between DPKO and DPA;

И механизмы отчетности для укрепления координации 29- 34 12.
Reporting mechanisms for promoting coordination… 29- 34 11.

Использование грантов Глобального фонда для укрепления систем здравоохранения.
Use of Global Fund grants for strengthening health systems.

II. Прогресс в деле укрепления мира.
II. Progress in peace consolidation.

ОПООНСЛ поручено добиваться достижения общей цели укрепления мира в Сьерра-Леоне.
UNIOSIL is mandated to achieve the overall objective of consolidating peace in Sierra Leone.

VII. Инструменты укрепления ВСР 78- 95 34.
Vii. tools for fostering smr.

Укрепления сотрудничества между молодежными организациями
Improving cooperation between youth organisations

Собраний в области укрепления защиты прав человека 169- 171 49.
The promotion of human rights protection 169- 171 42.

Были предприняты действенные шаги в направлении укрепления добрососедских отношений и взаимовыгодного сотрудничества с Грузией.
Practical steps were undertaken towards enhancement of friendly, mutually beneficial cooperation with Georgia.

Путем укрепления производственного потенциала 3.
Through enhancing productive capacity 3.