УКРЕПЛЕНИЯ ПОТЕНЦИАЛА - перевод на Английском

• capacity-building
• strengthening the capacity
• capacity development
• capacitybuilding
• capacity building
• strengthen the capacity
• strengthening the capacities
• building capacity
• capacity-development
• strengthen the capacities

Примеры использования Укрепления потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Препятствия на пути укрепления потенциала и основные факторы успеха.
Obstacles to capacity building and key success factors.

Национальные стратегии укрепления потенциала; и.
National capacity-development strategies; and.

Укрепления потенциала и повышения уровня компетентности на региональном и национальном уровнях.
Building capacity and competence-- on regional and national levels.

ПРООН осуществляет программы укрепления потенциала парламентов приблизительно в 70 странах.
UNDP implements parliamentary capacity-building programmes in some 70 countries.

Бельгия подчеркнула важность укрепления потенциала организаций инвалидов в развивающихся странах.
Belgium emphasized the importance of strengthening the capacity of organizations of persons with disabilities in developing countries.

Правительство Китая- проект укрепления потенциала.
Government of China- Capacity Development Project.

Поддержка укрепления потенциала в сфере торговой практики
Support capacity building in trading practice

Продолжение мероприятий по укреплению потенциала в рамках программ укрепления потенциала АТЦИКТ.
Continue to deliver capacity-building activities under the capacity-development programmes of APCICT.

Учебные рабочие совещания, способствующие подготовке НС, являются ключевым фактором для укрепления потенциала.
Training workshops supporting NC preparation are key to building capacity.

Вопросы, касающиеся укрепления потенциала Пункт 16 повестки дня.
Matters relating to capacity-building Agenda item 16.

Укрепления потенциала секретариата с помощью внебюджетного персонала.
Strengthening the capacity of the secretariat through extrabudgetary staff.

Структурирование деятельности для повышения долгосрочной отдачи от укрепления потенциала не является приоритетной задачей.
Structuring work to increase its longer term impact on capacity development was not a priority.

Рамки для укрепления потенциала в развивающихся странах.
Framework for capacity building in developing countries.

Рамки для укрепления потенциала в развивающихся странах.
Framework for capacity-building in developing countries.

Совещание экспертов по проблемам укрепления потенциала.
Meeting of Experts on Strengthening the Capacity.

Роль управления, информации и укрепления потенциала.
The role of government, information and capacity development.

Рамки для укрепления потенциала в странах с переходной экономикой.
Framework for capacity building in countries with economies in transition.

Программы укрепления потенциала национальные, региональные
Capacity-building programmes national,

Оказание консультационных услуг заинтересованным государствам- членам по вопросам укрепления потенциала национальных источников.
Advisory services to interested Member States on strengthening the capacity of domestic sources.

Реинтеграция бывших комбатантов путем укрепления потенциала и развития самозанятости.
Reintegration of Ex-combatants through Capacity Building and Self-employment.