CAPACITY BUILDING - перевод на Русском

• capacity building
• наращивание потенциала
• укрепление потенциала
• создание потенциала
• наращивания потенциала
• укрепления потенциала
• наращиванию потенциала
• укреплению потенциала
• создания потенциала
• созданию потенциала
• наращивании потенциала
• укреплении потенциала
• создании потенциала

Примеры использования Capacity building на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supporting human rights defenders through such activities as capacity building and public awareness campaigns.
Поддержка Защитников Прав человека через такие действия как расширение знаний( capacity building) и общественные кампании понимания public awereness camaigns.

Workshop on Typologies and Capacity Building(Nepal, November);
Семинар по типологиям и укреплению потенциала( Непал, ноябрь);

Factors facilitating sustainable capacity building at the national level.
Факторы, способствующие устойчивому наращиванию потенциала на национальном уровне.

A Capacity Building Strategy and Diagnostic Framework tool;
Стратегию укрепления потенциала и систему оценки;

Capacity building components in regular projects will also be enhanced.
Получат развитие и компоненты наращивания потенциала в рамках стандартных проектов.

Cooperation with experts and capacity building for our UXO Agency.
Сотрудничество с экспертами и наращивание потенциала для нашего агентства по НВБ.

Capacity building among institutions and developing human resources workshops, training.
Создание потенциала учреждений и развитие людских ресурсов семинары, подготовка кадров.

Capacity building is a priority in Azerbaijan and Georgia.
Укрепление потенциала- приоритет и для Азербайджана, и для Грузии.

Capacity building in handling human rights issues.
Создания потенциала для решения вопросов прав человека.

Effectiveness of measures in local capacity building.
Эффективность мер по наращиванию потенциала на местах.

Enhance the efforts for capacity building for police and law enforcement officers(Saudi Arabia);
Активизировать усилия по укреплению потенциала сотрудников полиции и правоохранительных органов( Саудовская Аравия);

Obstacles to capacity building and key success factors.
Препятствия на пути укрепления потенциала и основные факторы успеха.

Enhance human resource development and capacity building, health and safety.
Активизация процесса развития людских ресурсов и наращивания потенциала, охраны здоровья человека и повышения уровня безопасности.

Technical cooperation, capacity building and South-South Cooperation.
Техническое сотрудничество, создание потенциала и сотрудничество Юг- Юг.

Capacity building of NGO-s in e-governance development process 5 days.
Наращивание потенциала НПО в процессе развития электронного управления 5 дней.

Capacity Building through data integration and interoperability.
Укрепление потенциала на примере внедрения примеров интеграции и совместимости данных.

Capacity building activities on legal
Деятельность по созданию потенциала в отношении правовых

Similar kind of capacity building efforts will be extended.
Такие усилия по наращиванию потенциала будут расширяться.

III. Training and Capacity Building Programmes in the field of Economic
III. Программы профессиональной подготовки и создания потенциала в области экономического

Joint EAG/MENAFATF Seminar on Typologies and Capacity Building, Doha, State of Qatar.
Совместный семинар ЕАГ/ МЕНАФАТФ по Типологиям и укреплению потенциала, г. Доха, Государство Катар.