СОЗДАНИЯ ПОТЕНЦИАЛА - перевод на Английском

• capacity-building
• capacitybuilding
• capacity development
• to build capacity
• capacity building
• building capacity
• capacity-development
• building capacities
• to build capacities

Примеры использования Создания потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программ создания потенциала общин на местном уровне в сотрудничестве с НПО;
Community capacity building programmes at grassroots level in collaboration with NGOs.

Стратегия сокращения масштабов нищеты и создания потенциала, Того.
Poverty reduction strategy and capacity development, Togo.

Программы подготовки/ создания потенциала в области борьбы с лесными пожарами.
Training/ capacity building in wildland fire management.

Национальные и региональные примеры создания потенциала в области космической науки.
National and regional examples of space science capacity-building.

процедур организационного строительства и создания потенциала местной полиции.
procedures regarding institutional and capacity development of local police.

VIII. Программы создания потенциала.
VIII. Capacity-building programmes.

Совершенствование взаимодействия на национальном уровне путем создания потенциала.
Improving synergies at the national level through capacity building.

пересмотренный проект комплексной стратегии создания потенциала.
revised draft comprehensive capacity-building strategy.

VI. Запрос об оказании помощи для создания потенциала.
VI. Assistance request for capacity building.

Доноры должны также оказывать поддержку программам создания потенциала у операторов.
Donors should also support capacity-building programmes for operators.

Планирования, управления знаниями и создания потенциала.
Enhance implementation through participatory planning, knowledge management and capacity building.

Инструментальные средства и методологии для профессиональной подготовки и создания потенциала, включая оценку потребностей.
Tools and methodologies for training and capacity-building, including needs assessment.

организационной информацией и создания потенциала для регулирования наноматериалов;
institutional information sharing and capacity building for the management of nanomaterials;

управления знаниями и создания потенциала.
knowledge management and capacity-building.

В нем затронуты главные элементы основы создания потенциала.
It discusses key elements of a capacity building framework.

VI. Компонент D: процесс создания потенциала.
VI. Pillar D: The capacity-building process.

Начало следующего этапа процесса создания потенциала.
Beginning next stage of the capacity building process.

Поддержка процессов децентрализации образования и создания потенциала.
Support education decentralization and capacity-building.

Опыт в решении вопросов оказания технической помощи и создания потенциала.
Experience in technical assistance and capacity building.

Необходимо обеспечивать финансовые средства для создания потенциала.
Funding should be ensured for capacity-building.