НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА - перевод на Английском

• capacity-building
• building the capacity
• capacity development
• increased capacity
• enhanced capacity
• capacitybuilding
• strengthening the capacity
• developing capacities
• capacity building
• building capacity
• building capacities
• building the capacities
• build the capacity
• increasing capacity
• developing capacity
• enhancing capacity
• strengthen the capacity
• increasing capacities

Примеры использования Наращивание потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это включает наращивание потенциала фермеров, работников службы пропаганды сельскохозяйственных знаний и государственных сельскохозяйственных учреждений.
These include building the capacity of farmers, extension workers and public agricultural institutions.

Эффективное наращивание потенциала в интересах перемен.
Effective capacity development for change.

Непрерывное наращивание потенциала государств- членов.
Continuous capacitybuilding for member States.

Институциональная поддержка и наращивание потенциала для удержания инвестиций- ПАПИ.
Institutional Support and Capacity Building for Investment Retention- PIPA.

Рекомендуется наращивание потенциала по дальнейшим методам в более долгосрочной.
Capacity-building on further methods in the longer run is recommended.

Наращивание потенциала государственных учреждений,
Building the capacity of State institutions,

Наращивание потенциала является одной из важных отправных точек водного сотрудничества.
Capacity development is an essential stepping stone for water cooperation.

Наращивание потенциала по предотвращению геноцида.
Developing capacities to prevent genocide.

оказание помощи и наращивание потенциала.
provision of assistance and capacitybuilding.

VII. Шестое заседание: наращивание потенциала, информирование общественности
VII. Session six: building capacity, public awareness

Наращивание потенциала и оказание технической поддержки.
Capacity-building and technical support.

Наращивание потенциала сотрудников правительственных органов
Building the capacity of Government staff

Наращивание потенциала и расширение возможностей учреждений, ответственных за обеспечение взаимной подотчетности.
Capacity development and empowerment of institutions responsible for mutual accountability.

IV. Получение знаний и наращивание потенциала.
IV. Generating knowledge and developing capacities.

Наращивание потенциала местных НПО и заинтересованных лиц;
Building capacities of local CSOs and stakeholders;

III. Обмен опытом и наращивание потенциала 32- 43 10.
III. Sharing experiences and building capacity 32- 43 8.

Наращивание потенциала журналистов в сфере культурной журналистики;
Capacity building of journalists in cultural journalism.

Поддержка обучения, наращивание потенциала и техническое сотрудничество.
Support to Training, Capacity-building and Technical Cooperation.

Наращивание потенциала в Группе Организации Объединенных Наций по вопросам развития.
Capacity development in the United Nations Development Group.

Наращивание потенциала в сфере туризма, посвященного гастрономическому наследию;
Building the capacity on food heritage tourism;