BUILDING THE CAPACITY - перевод на Русском

• наращивание потенциала
• укрепление потенциала
• создание потенциала
• укрепление возможностей
• наращивать потенциал
• наращивания возможностей
• формирование потенциала
• укрепление способности
• наращивания потенциала
• укреплении потенциала
• наращивании потенциала
• укрепления потенциала
• создании потенциала
• наращиванию потенциала
• укреплению потенциала
• создания потенциала
• созданию потенциала
• наращивании возможностей

Примеры использования Building the capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Fund should become actively involved in building the capacity of the NGOs it works with.
Фонд должен активно участвовать в укреплении потенциала НПО, с которыми он работает.

Some positive developments have been noted in efforts towards building the capacity of judges and prosecutors.
Отмечаются некоторые позитивные сдвиги в направлении наращивания потенциала судей и прокуроров.

Building the capacity of FDA.
Укрепление потенциала УЛХ.

Building the capacity on food heritage tourism;
Наращивание потенциала в сфере туризма, посвященного гастрономическому наследию;

Building the capacity to manage elections.
Создание потенциала для организации выборов.

Supporting the Government in building the capacity of State institutions;
Поддержка правительства в наращивании потенциала государственных учреждений;

This initiative assists country offices in building the capacity required to implement ECW.
В рамках этой инициативы страновым отделениям оказывается содействие в укреплении потенциала, необходимого для выполнения ПОЖ.

The international community should assist Sierra Leone in building the capacity of its civil service.
Международное сообщество должно оказать помощь Сьерра-Леоне в создании потенциала его гражданской службы.

Building the capacity of women's organizations.
Укрепление потенциала женских организаций.

Building the capacity of the Forestry Development Authority.
Наращивание потенциала Управления лесного.

Building the capacity of national institutions is also fundamental.
Ключевое значение имеет также создание потенциала национальных институтов.

Special attention is focused on building the capacity of the Liberian National Police.
Особое внимание уделяется укреплению потенциала Либерийской национальной полиции.

Encourage the Transitional Government to make progress on building the capacity of the judiciary.
Рекомендовать переходному правительству добиваться прогресса в укреплении потенциала судебной власти.

Building the capacity of disabled persons' organizations.
Укрепление потенциала организаций инвалидов.

Building the capacity of national institutions,
Наращивание потенциала национальных учреждений,

Building the capacity of frontline medical
Создания потенциала, позволяющего лечащим врачам

The force would also assist the Government in building the capacity of national defence forces.
Силы будут также оказывать правительству поддержку в укреплении потенциала национальных сил обороны.

Building the capacity of regional organizations.
Укрепление потенциала региональных организаций.

United Nations entities also supported Governments in building the capacity of rural women entrepreneurs.
Подразделения Организации Объединенных Наций также оказывали правительствам поддержку в укреплении потенциала сельских женщин- предпринимателей.

Building the capacity of the Forestry Development Authority.
Укрепление потенциала Управления лесного хозяйства.