STATISTICAL CAPACITY-BUILDING - перевод на Русском

• наращиванию статистического потенциала
• укрепления статистического потенциала
• создание статистического потенциала
• наращивание потенциала в области статистики
• создания потенциала в области статистики
• наращивания статистического потенциала
• наращивании статистического потенциала
• укреплению статистического потенциала
• наращивание статистического потенциала
• укрепление статистического потенциала
• созданию статистического потенциала
• создании статистического потенциала
• создания статистического потенциала
• укреплении статистического потенциала
• наращиванию потенциала в области статистики

Примеры использования Statistical capacity-building на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordination of statistical capacity-building activities.
Координация мероприятий по укреплению статистического потенциала.

Increased financing for statistical capacity-building.
Расширение финансирования деятельности по созданию статистического потенциала.

The statistical capacity-building activities of ECE include.
В число направлений деятельности ЕЭК по укреплению статистического потенциала входят.

Some organizations active in statistical capacity-building work primarily with ministries of education.
Некоторые организации, активно занимающиеся созданием статистического потенциала, взаимодействуют в первую очередь с министерствами образования.

Other organizations active in statistical capacity-building work primarily with NSOs.
Другие организации, активно занимающиеся созданием статистического потенциала, взаимодействуют главным образом с НСУ.

Statistical capacity-building activities.
Мероприятия по укреплению статистического потенциала.

Limited statistical capacity-building e.g. training capacity.
Недостаточное развитие статистического потенциала например, потенциала для обучения.

Statistical capacity-building is part of the core mandate of the UNESCO Institute for Statistics.
Деятельность по наращиванию статистического потенциала предусматривается основным мандатом Института статистики ЮНЕСКО.

Increased number of joint statistical capacity-building activities that are coordinated with regional partners.
I Увеличение количества совместных мероприятий по укреплению статистического потенциала, которые осуществляются в координации с региональными партнерами.

Support to statistical capacity-building at the country level;
Поддержка усилий по укреплению национального потенциала в области статистики на страновом уровне;

Statistical capacity-building Conclusion.
Развитие статистического потенциала.

Statistical capacity-building should focus on the establishment of permanent(and sustainable) capabilities.
При наращивании статистического потенциала следует ориентироваться на создание постоянных( и надежных) возможностей.

III. Increase in statistical capacity-building efforts over the period 2006-2010.
III. Активизация усилий по наращиванию статистического потенциала в течение периода 2006- 2010 годов.

IV. Statistical capacity-building activities.
IV. Деятельность по наращиванию статистического потенциала.

Statistical capacity-building.
Развитие статистического потенциала.

Statistical capacity-building is part of the core mandate of the UNESCO Institute for Statistics as established by UNESCO.
Развитие статистического потенциала предусматривается основным мандатом Института статистики, учрежденного ЮНЕСКО.

More importantly, it will help to focus national statistical capacity-building efforts.
Более того, это поможет сделать усилия стран по созданию статистического потенциала более целенаправленными.

Reporting mechanism on statistical capacity-building activities.
Механизм предоставления отчетности о деятельности по наращиванию статистического потенциала.

It is designed to support the global statistical capacity-building processes.
Она предназначена для содействия глобальному процессу укрепления потенциала статистики.

Task team 1: reporting mechanisms on statistical capacity-building activities.
Целевая группа 1-- занимается механизмами отчетности о деятельности по созданию статистического потенциала.