IMPORTANCE OF STRENGTHENING - перевод на Русском

• важность укрепления
• важность усиления
• важность активизации
• важность расширения
• важность повышения
• важное значение укрепления
• о необходимости укрепления
• важности укрепления
• важность упрочения
• важность наращивания
• важность более

Примеры использования Importance of strengthening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recognizing the importance of strengthening oversight in evaluation,
Признавая важность усиления надзора в процессе оценки,

During the meeting, ministers underlined the importance of strengthening cooperation in various areas,
На этом совещании министры подчеркнули важность расширения сотрудничества в различных областях,

Stressing the importance of strengthening, in cooperation with the Government of Burundi,
Подчеркивая важное значение укрепления, в сотрудничестве с правительством Бурунди,

In particular, it emphasized the importance of strengthening the role and effectiveness of the United Nations in global economic governance.
В нем, в частности, подчеркивалась важность повышения роли и эффективности Организации Объединенных Наций в глобальном экономическом управлении.

The Commission emphasized the importance of strengthening social protection as a core strategy for building sustainable,
Комиссия подчеркнула важность укрепления социальной защиты в качестве основной стратегии формирования устойчивых,

Stresses the importance of strengthening independent research,
Подчеркивает важность усиления независимых научных исследований,

The guest underlined the importance of strengthening efforts to expand relations
Подчеркнув важность активизации усилий в расширении связей,

Cuba recognizes the importance of strengthening women's participation at all levels of decision-making in domestic
Мы признаем важность расширения участия женщин во всех процессах принятия решений в национальных

Parliament Deputy Chairman underlined the importance of strengthening friendly relations with French parliamentarians
Заместитель председателя парламента подчеркнул важность укрепления дружественных отношений с французскими парламентариями

Cuba reiterates the importance of strengthening international cooperation in the management of marine resources
Куба вновь заявляет о необходимости укрепления международного сотрудничества в рациональном использовании морских ресурсов

Some stressed the importance of strengthening the grant element of the support provided by international financial institutions to development programmes.
Некоторые отметили важность усиления того элемента поддержки программ развития со стороны международных финансовых учреждений, который касается безвозмездных ссуд.

They further stressed the importance of strengthening international cooperation on all aspects of human rights
Они подчеркнули также важность расширения международного сотрудничества по всем аспектам прав человека

subregional approaches to risk management instruments was highlighted and importance of strengthening the role of United Nations agencies in this respect was underlined.
субрегиональных подходов к использованию инструментов управления рисками и важность повышения роли учреждений Организации Объединенных Наций в этом отношении.

their protocols and emphasized the importance of strengthening activities related to their implementation.
протоколов к ним, и подчеркнул важность активизации деятельности по их осуществлению.

The Committee also emphasized the importance of strengthening cooperation at subregional and regional levels in the struggle against hunger.
Комитет также подчеркнул важность укрепления сотрудничества в борьбе с голодом на субрегиональном и региональном уровнях.

It highlighted the importance of strengthening cybersecurity measures as well as establishing policies
Кроме того, он подчеркнул важность усиления мер по кибербезопасности, а также разработки политики

They reaffirmed the importance of strengthening the leading role of the United Nations and its Security Council in post-conflict settlement
Вновь была подтверждена важность упрочения ведущей роли Организации Объединенных Наций

Stresses also the importance of strengthening the regional security arrangements by increasing interaction,
Подчеркивает также важность укрепления региональных соглашений о безопасности путем расширения взаимодействия,

Importance of strengthening the role of geological services,
Важность усиления роли геологических служб,

In that connection, the Conference highlighted the importance of strengthening the active participation of civil society in preventing
В этой связи на Конференции была подчеркнута важность более активного участия гражданского общества в предупреждении