IMPORTANCE OF STRENGTHENING COOPERATION - перевод на Русском

• важность укрепления сотрудничества
• значение укрепления сотрудничества
• важность укрепления взаимодействия
• важность расширения сотрудничества

Примеры использования Importance of strengthening cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

We stress the importance of strengthening cooperation and coordination between the Group of 77
Мы подчеркиваем важное значение укрепления сотрудничества и координации между Группой 77

Reaffirming the importance of strengthening cooperation, communication and collaboration between the Council
Вновь подтверждая важное значение укрепления кооперации, коммуникации и сотрудничества между Советом

However, given the importance of strengthening cooperation and mitigating conflicts over groundwater resources,
Однако, принимая во внимание важность укрепления сотрудничества и смягчения конфликтов вокруг ресурсов грунтовых вод,

Underlines the importance of strengthening cooperation and coordination between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Подчеркивает важность укрепления сотрудничества и координации между Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

Notes the importance of strengthening cooperation and coordination between the United Nations system
Отмечает важность укрепления сотрудничества и координации между системой Организации Объединенных Наций

we reaffirm the importance of strengthening cooperation to combat terrorism at both the bilateral
мы вновь подтверждаем важность укрепления сотрудничества в борьбе против терроризма

the mandate holders highlighted the importance of strengthening cooperation on thematic areas of common interest,
мандатарии подчеркнули важное значение расширения сотрудничества по тематическим вопросам, представляющим общий интерес,

The Security Council recognized the importance of strengthening cooperation with the African Union
Совет Безопасности признал важное значение укрепления сотрудничества с Африканским союзом,

Noting also the importance of strengthening cooperation and creating synergies within the United Nations development system at the global, regional
Отмечая также важное значение укрепления сотрудничества и синергического взаимодействия в рамках системы развития Организации Объединенных Наций на глобальном,

the members of the Committee and the Special Rapporteur agreed on the importance of strengthening cooperation between the United Nations mechanisms responsible for protecting human rights during the migration process and decided to meet
Специальный докладчик пришли к единому мнению о важном значении укрепления сотрудничества между механизмами Организации Объединенных Наций, занимающимися вопросами защиты прав человека во время процесса миграции,

The Security Council recognizes the importance of strengthening cooperation with the African Union
Совет Безопасности признает важное значение укрепления сотрудничества с Африканским союзом,

Committee on Peacekeeping Operations(A/56/863) which reaffirmed the basic principles of peacekeeping, including the primary responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace and security and the importance of strengthening cooperation with regional arrangements in accordance with Chapter VIII of the Charter.
включая главную ответственность Совета Безопасности за поддержание международного мира и безопасности, а также необходимость углубления сотрудничества Организации Объединенных Наций с региональными механизмами в соответствии с главой VIII Устава Организации Объединенных Наций.

At the same time, my delegation underlines the importance of strengthened cooperation between the Peacebuilding Commission
В то же время моя делегация хотела бы подчеркнуть важность укрепления сотрудничества между Комиссией по миростроительству

Many delegates stressed the importance of strengthened cooperation, particularly for the most vulnerable members of the international community.
Многие делегаты подчеркнули значение укрепления сотрудничества, в частности в интересах наиболее уязвимых членов международного сообщества.

on 11 October 2007 the Committee sent a letter to the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations stressing the importance of strengthened cooperation between the authorities of Côte d'Ivoire
11 октября 2007 года направил Постоянному представителю Котд' Ивуара при Организации Объединенных Наций письмо, в котором он подчеркнул важность укрепления сотрудничества между властями Котд' Ивуара

The importance of strengthening cooperation between Latin American and African countries was emphasized.
Была подчеркнута важность расширения сотрудничества между странами Латинской Америки и Африки.

The importance of strengthening cooperation with regional and subregional organizations was emphasized,
Были подчеркнуты важность укрепления сотрудничества с региональными и субрегиональными организациями, а также то,

he focused on the importance of strengthening cooperation between the two states at the regional level.
он акцентировал внимание на важности укрепления межгосударственного сотрудничества на уровне регионов.

Aware of the importance of strengthening cooperation in that area, Belarus had been one of the initiators of the Conference
Осознавая важность углубления международного сотрудничества в этой области, Беларусь выступила одним из инициаторов проведения Конференции

The chairpersons reiterated the importance of strengthening cooperation and coordination between the two mechanisms,
Председатели вновь заявили о важном значении повышения эффективности сотрудничества и координации между двумя механизмами,