ENCOURAGE in Slovak translation

• podporovať
• povzbudzovať
• povzbudiť
• podporiť
• nabádať
• podnecovať
• motivovať
• podnietiť
• stimulovať
• vyzvať
• povzbudenie
• podporu
• odporúčame
• vyzývame

Examples of using Encourage in English and their translations into Slovak

The Holy See invites the international community to sustain and encourage their voluntary and safe return,
Svätá stolica vyzýva medzinárodné spoločenstvo, aby im poskytlo oporu a povzbudenie k dobrovoľnému a bezpečnému návratu,

In order to ensure child safety on the Net, we encourage our customers to make use of filtering software to prevent minors from accessing inappropriate online material.
Aby sme zabezpečili bezpečnosť detí na internete, vyzývame našich hráčov, aby využívali filtrovanie softvéru na zabránenie prístupu maloletých k určitému on-line materiálu.

The European Union will clearly have a responsibility to support and/or encourage the international community to set itself as ambitious targets as we have proposed for ourselves.
Európska únia bude mať zodpovednosť za podporu a alebo povzbudenie medzinárodného spoločenstva v súvislosti s vytýčením ambicióznych cieľov, ktoré sme si sami navrhli.

the family-based learning system to support and encourage people in schools.
rodinný systém vzdelávania na podporu a povzbudenie ľudí v škole.

We encourage you to periodically review this Privacy Notice to stay informed about how we collect,
Vyzývame vás, aby ste si pravidelne čítali toto Oznámenie o Ochrane Súkromia a zostali tak informovaní o spôsobe,

In order to ensure child safety on the Internet, we encourage our Players to make use of filtering software to prevent minors from accessing certain online material.
Aby sme zabezpečili bezpečnosť detí na internete, vyzývame našich hráčov, aby využívali filtrovanie softvéru na zabránenie prístupu maloletých k určitému on-line materiálu.

And, we encourage our purchased clients to test the raw powder by their local Laboratories
A vyzývame našich zakúpených klientov, aby otestovali surový prášok prostredníctvom svojich miestnych laboratórií

violations of law or serious misconduct and we encourage you to report it.
o závažne nesprávnom konaní a vyzývame vás, aby ste takéto správanie nahlásili.

Encourage your partner to go after what they want
Podporte svojho partnera a ukážte mu,

We demand and encourage the creativity of our external partners in order to improve
Požadujeme a podporujeme kreativitu našich obchodných partnerov s cieľom zlepšenia

Encourage your toddler's curiosity
Podporujte zvedavosť vášho dieťaťa

I would therefore encourage Parliament, as suggested by the rapporteur, Daniel Caspary,
Preto by som rád povzbudil Parlament, aby plne podporil uzavretie dočasnej dohody,

Encourage your child to eat a variety of fresh,
Povzbudzujte svoje dieťa, aby konzumovalo rôzne čerstvé,

I implore the conversion of the violent ones and encourage those who, with huge difficulties, are working for peace in that tortured land".
Vyprosujem obrátenie násilníkov a povzbudzujem tých, čo s obrovskými ťažkosťami pracujú pre pokoj v tejto sužovanej zemi.“.

Proposes that the Member States encourage, by all means at their disposal,
Navrhuje, aby členské štáty všetkými dostupnými prostriedkami nabádali na používanie včelárskych produktov,

(c) Encourage, initiate, facilitate
Podnecuje, iniciuje, uľahčuje

Stimulate and encourage research, including on socio-economic issues,
Stimuluje a povzbudzuje výskum vrátane výskumu sociálno-ekonomických otázok

Step 12: Encourage the new users to log in to IMI user in an authority t s r.
Krok 12: Podporte nových používateľov, aby sa prihlásili do IMI v v sp rá eľ o.

Ratification of the revised European Social Charter would encourage internal social reforms at EU Member State level,
Ratifikácia revidovanej Európskej sociálnej charty by podporila vnútorné sociálne reformy na úrovni členských štátov EÚ

As a civil society body, we would like to express our concern about any loss of income and encourage the Commission to find adequate measures for solving this problem.
Ako orgán zastupujúci občiansku spoločnosť nás znepokojuje každá strata živobytia a nabádame preto Komisiu, aby našla primerané opatrenia na riešenie tohto problému.