TO INCENTIVIZE - перевод на Русском

• для стимулирования
• с целью стимулировать
• стимул

Примеры использования To incentivize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures to incentivize long-term and more stable capital flows for investment should be considered.
Следует также подумать о принятии мер по стимулированию более стабильных потоков долгосрочных капиталов для целей инвестирования.

In addition, the critical question would be how to incentivize domestic and foreign private investors to develop or spread the necessary technologies or expertise.
Кроме того, важнейший вопрос заключается в том, как стимулировать отечественных и иностранных частных инвесторов к разработке и распространению необходимых технологий или знаний.

financing mechanisms to incentivize and strengthen markets for sustainable energy.
механизмов финансирования в целях стимулирования и укрепления рынков для устойчивой энергетики.

For example, a carbon price can help to incentivize innovation to tackle climate change,
Например, цена углерода может помочь простимулировать инновации для того, чтобы справиться с изменениями климата,

By Decree Nr. 14788/2008 of 6 may, a Project to incentivize medically assisted reproduction was created.
Постановлением№ 14788/ 2008 от 6 мая был инициирован проект по стимулированию медицинских методов повышения фертильности.

policy instruments to incentivize investment in modular product design,
полити- ческих инструментов, чтобы стимулировать инвестиции в модульное проекти- рование продуктов,

local volunteers need comparatively few resources to incentivize and coordinate participation in selforganizing groups.
местным добровольцам требуется сравнительно мало ресурсов, чтобы стимулировать и координировать участие в самоорганизующихся группах.

including strategies to broaden the circle of potential bidders, to incentivize competitive behaviours
направленные на расширение круга потенциальных поставщиков, стимулирование конкурентного поведения

recommendations for consideration by the Conference of the Parties when providing guidance on means to incentivize the implementation of adaptation actions.
рекомендаций для рассмотрения Конференцией Сторон при принятии руководящих указаний о средствах стимулирования осуществления действий по адаптации.

agricultural sectors can incorporate low-carbon options and policies to incentivize such a transition.
сельского хозяйства может включать в себя низкоуглеродные варианты и политику стимулирования такого перехода.

promoting a balanced and effective intellectual property framework within which to incentivize innovation and investment.
действенных принципов регулирования вопросов интеллектуальной собственности в целях стимулирования инноваций и инвестиций.

This section summarizes the presentations made at the second workshop on ways to incentivize non-carbon benefits.
В настоящем разделе обобщаются выступления на втором рабочем совещании о путях стимулирования не связанных с углеродом выгод.

In that context, it was mentioned that it could be useful to explore non-financial ways to incentivize non-carbon benefits.
В этом контексте было указано на целесообразность возможного изучения нефинансовых средств стимулирования не связанных с углеродом выгод.

Because the work of software development is so big, the result is that we don't need any artificial scheme to incentivize new ideas.
Поскольку работа по развитию программ так велика, в результате нам не нужна искусственная схема стимулирования новых идей.

Specifically, DOVU developed a system with Alphabet- BMW's fleet manager- to incentivize drivers to log mileage in leased
Конкретно, DOVU разработала систему Алфавит- управляющий флотом БМВ- чтобы стимулировать водитель для входа пробега в арендуемых

Casinos will also give free bonuses to existing customers as a way to incentivize them and gain their loyalty.
Казино также предоставят бесплатные бонусы существующих клиентов как способ стимулирования их и получить их лояльность.

so when we suggested tokens to incentivize them to do that they were very excited.”.
поэтому, когда мы предложили маркер, чтобы стимулировать их делать, что они были очень рады.”.

grants and scholarships, in order to incentivize female attendance
субсидий и стипендий, с тем чтобы стимулировать участие женщин

the tariff is sufficient to incentivize renewable energy
данный тариф был достаточным для стимулирования возобновляемой энергетики,

make it fully paid to incentivize men to take it.
обеспечивать мужчинам стимулы пользоваться такой возможностью.