PROMOTING COOPERATION - перевод на Русском

• поощрение сотрудничества
• содействие сотрудничеству
• развитие сотрудничества
• укрепление сотрудничества
• расширения сотрудничества
• содействовать сотрудничеству
• развивать сотрудничество
• налаживания сотрудничества
• поощрять сотрудничество
• способствующей сотрудничеству
• стимулирование сотрудничества

Примеры использования Promoting cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting cooperation with NGOs and among formal educational institutions;
Iii содействия сотрудничеству с НПО и между учреждениями формального образования;

The Council's role in promoting cooperation with the Court by relevant States.
Роль Совета в содействии сотрудничеству соответствующих государств с Судом.

Measures for promoting cooperation- to be taken by Governments.
Меры по поощрению сотрудничества, которые должны быть приняты правительствами.

Measures for promoting cooperation to be taken by the international community.
Меры по поощрению сотрудничества, которые должны быть приняты международным сообществом.

Promoting cooperation between law enforcement agencies
Содействии сотрудничеству между правоохранительными органами

Promoting cooperation aims to promote conditions of economic
Расширение сотрудничества направлено на создание условий для экономического

Indonesia believes that a regional approach is significant in promoting cooperation in marine affairs.
Индонезия считает, что региональный подход играет существенную роль в поощрении сотрудничества в морских делах.

Promoting cooperation with scientific and research institutions with regard to the development of policy options;
Содействие развитию сотрудничества с научно-исследовательскими институтами в области разработки возможных вариантов политики;

policy priorities for promoting cooperation.
призванные содействовать развитию сотрудничества.

Promoting cooperation in the five priority areas of water
Поощрение сотрудничества в пяти приоритетных областях водоснабжения

Promoting cooperation and exchange of information
Содействие сотрудничеству и обмену ин- формацией

Promoting cooperation of customs authorities in facilitating international road and rail traffic through simplification
Поощрение сотрудничества таможенных органов в деле содействия организации международного автомобильного

Promoting cooperation with other African countries,
Поощрение сотрудничества с другими африканскими странами,

Promoting cooperation between Cuba and the rest of the world in the areas covered by the respective mandates of each of the organizations of the United Nations system.
Развитие сотрудничества между Кубой и остальными странами мира в рамках соответствующих мандатов каждой из организаций системы Организации Объединенных Наций.

Promoting cooperation between Cuba and the rest of the world in the respective mandates of each of the United Nations organizations.
Содействие сотрудничеству между Кубой и остальной частью мира в рамках соответствующих мандатов каждой из организаций системы Организации Объединенных Наций.

China and the United States agree that promoting cooperation in the field of law serves the interests
Китай и Соединенные Штаты соглашаются с тем, что развитие сотрудничества в правоохранительной области отвечает интересам

The foreign policy of Belarus is aimed at promoting cooperation and security in Europe,
Внешняя политика Беларуси направлена на укрепление сотрудничества и безопасности в Европе,

Disarmament and non-proliferation education: promoting cooperation with civil society towards a world without nuclear weapons.
Просвещение в вопросах разоружения и нераспространения: содействие сотрудничеству с гражданским обществом в построении мира без ядерного оружия.

The project is aimed at promoting cooperation between the leading civil society activists
Проект направлен на поощрение сотрудничества между ведущими активистами гражданского общества

Promoting cooperation among member States in various modes of transport for the efficient and cost-effective movement of persons
Развитие сотрудничества между государствами- членами по различным видам транспорта в целях обеспечения рационального