PROMOTING in Hungarian translation

• előmozdítása
• elősegítése
• támogatása
• ösztönzése
• népszerűsítése
• ösztönzi
• ösztönző
• előmozdítására
• előmozdításában
• előmozdítását
• elősegítésében
• elősegítésére
• elősegítésével
• támogatására
• támogatásával
• népszerűsítésére
• ösztönzését
• ösztönözzék
• népszerűsítését
• népszerűsítésével

Examples of using Promoting in English and their translations into Hungarian

Underlines the key role of whistleblowers in safeguarding the public interest and in promoting a culture of public accountability
Hangsúlyozza a visszaélést bejelentő személyek azon szerepét, hogy védjék a közérdeket és ösztönözzék a nyilvános elszámoltathatóság

Many affiliate marketers today like promoting physical products,
Sok affiliate marketingszakértő ma szeret, mint a fizikai termékek népszerűsítését, különösen,

L'Oréal Brazil supports Dream Learn Work in promoting Inspirando Sonhos, a program enabling students from disadvantaged backgrounds to discover
A L'Oréal Brazil a Dream Learn Worköt támogatja az Inspirando Sonhos program népszerűsítésével, amely a lehetővé teszi a hátrányos helyzetű diákok számára,

The singer began promoting Joanne in the United Kingdom with a surprise intimate gig at London's Shepherd's Bush Westfield shopping center,
Az énekesnő megkezdte a Joanne népszerűsítését az Egyesült Királyságban is, ahol egy bensőséges meglepetéskoncertet adott a Million Reasons-szel zongorán a London Shepherd's

such as Greece, have nothing to lose by promoting their cultural heritage and values.
semmit sem veszíthetnek kulturális örökségük és értékeik népszerűsítésével.

The coursework helps students learn about selling products, promoting services and products,
A tanfolyam segít a diákoknak megismerni a termékek értékesítését, a szolgáltatások és termékek népszerűsítését, a reklámokat,

groups who show commitment to preserving at-risk farm animal breeds by promoting their economic and societal value.
csoportokat ismernek el vagy díjaznak, akik elkötelezettséget mutatnak a veszélyeztetett haszonállatfajták megóvása iránt azok gazdasági és társadalmi értékeinek népszerűsítésével.

in the Food and Beverage industry, promoting the culture of the Italian espresso globally and experimenting with new blends.
elősegítve az olasz eszpresszó kultúrájának népszerűsítését globálisan, miközben új keverékekkel is kísérletezik.

Most of the proposals from the Commission in the Communication are sound and consistent with promoting a longer term investment horizon but they will take some time to implement.
Az Európai Bizottság által a közleményben rögzített javaslatok zöme megalapozott és összhangban van a hosszabb távon történő befektetések népszerűsítésével, azonban végrehajtásukhoz némi időre lesz szükség.

It will also develop complementary measures, by promoting the supporting role of the European e-Justice Portal
A Bizottság kiegészítő intézkedéseket is ki fog dolgozni, az európai e-igazságszolgáltatási portál támogató szerepének népszerűsítésével, valamint például képzési módszertanokkal

in the Food and Beverage industry, promoting Italy's quality coffee culture around the world, and testing new blends.
elősegítve az olasz eszpresszó kultúrájának népszerűsítését globálisan, miközben új keverékekkel is kísérletezik.

billion consumers across Asia, Africa and Latin America by promoting the benefits of handwashing with soap at key times.
szokásait szeretné megváltoztatni Ázsiában, Afrikában és Latin-Amerikában a megfelelő időben alkalmazott szappanos kézmosás előnyeinek népszerűsítésével.

Pellegrino Young Chef mission of nurturing the future of gastronomy by nesting, discovering and promoting the next generation of talented young chefs.
Pellegrino Young Chef küldetését a tehetséges fiatal szakácsok következő generációjának felfedezésével és népszerűsítésével.

Pro page are not to be trusted as this site is likely working in cooperation with dodgy advertisements networks who are in the business of promoting fake products and overpriced services.
Pro oldal tevékenységéhez kapcsolódó hirdetéseket nem szabad megbízni, mivel ez a webhely valószínűleg együttműködik azokkal a dodgy hirdetési hálózatokkal, amelyek hamis termékek és túl drága szolgáltatások népszerűsítésével foglalkoznak.

The CVB is responsible for promoting the local destination and can generally provide information about the history and unique characteristics of a destination.
A CVB felelős a helyi rendeltetési hely előmozdításáért, és általában tájékoztatást nyújt a rendeltetési hely történetéről és egyedi jellemzőiről.

They are responsible for promoting chemical reactions in the body, enabling enzymes to function
Ők felelősek a kémiai reakciók előmozdításáért a szervezetben, lehetővé téve az enzimek működését

bodies responsible for promoting equality between men and women.
férfiak közötti egyenlőség előmozdításáért.

Promoting design as a creative activity which significantly contributes to innovation, as well as innovation management
A dizájnnak mint az innovációhoz nagyban hozzájáruló kreatív tevékenységnek az előmozdítása, valamint az innovációmenedzsmenthez

well-respected university promoting interests and dreams of students by offering comfortable conditions to achieve their goals
jól tartani az egyetemi előmozdítása érdekek és álmok diákok azáltal kényelmes körülmények között, hogy elérjék céljaikat,

Youth organisations play a key role in this objective, by promoting those values and offering young people a space for active participation
Az ifjúsági szervezetek kulcs szerepet töltenek be a cél elérésében azáltal, hogy népszerűsítik ezeket az értékeket, és teret biztosítanak a fiataloknak, hogy aktívan részt vegyenek,