ЗАКРЕПЛЕНИЕ - перевод на Английском

• consolidation
• fixation
• entrenchment
• fixing
• securing
• consolidating
• strengthening
• sustaining
• fastening
• anchoring
• enshrining
• entrenching
• establishing
• perpetuation
• enshrinement

Примеры использования Закрепление на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Закрепление и расширение успехов, достигнутых в рамках Десятилетия грамотности Организации Объединенных Наций 2003- 2012 годы.
II. Sustaining and expanding the gains of the United Nations Literacy Decade 2003-2012.

Подтверждением сигнала на продажу будет закрепление цены ниже уровня 16300.
Confirmation of the sell signal will be fixation of price below the level of 16300.

Закрепление уплотняющих колец в узле.
Securing the sealing rings in the assembly.

Закрепление успехов и стимулирование дальнейших преобразований.
Consolidating gains and producing more change.

Закрепление новых подходов в культуре.
Anchoring new approaches in culture.

Сигналом на продажу станет закрепление цены ниже 80, 00.
Sell signals will be fixing the price below 80.00.

Закрепление навыка фиксации поведенческих проявлений испытуемых.
Fastening of recording skill of examinees behavioral displays.

Закрепление новых языковых умений.
Consolidation of new language skills.

Законодательное закрепление, запрещающее дискриминацию женщин в Республике Узбекистан ст. 1.
Strengthening of legislation to prohibit discrimination against women in the Republic of Uzbekistan art. 1.

Сигналом на продажу в ближайшее время может стать закрепление цены ниже 2080.
The signal to sell in the near future may become fixation of price below 2080.

Этап направлен на закрепление результата.
This stage is aimed at sustaining the result.

Закрепление прав детей в Конституции также призвано служить цели просвещения.
Enshrining children's rights in the constitution shall also serve the purpose of building awareness.

Или иная« инициатива»-« закрепление за религиозными организациями права на учреждение общеобразовательных учебных заведений».
Or another"initiative"-" securing religious organizations the right to establish secondary education institutions.

Инициативы Королевства направлены на закрепление культуры терпимости,
The Kingdom's initiatives aim at consolidating a culture of tolerance,

Сигналом на продажу станет закрепление цены ниже уровня 10500.
The sell signal will be price fixing below 10500.

Илл. 113 Закрепление фальшпола: вариант 1/ вариант 2.
Fig. 113 Fastening the flooring: Variant 1/variant 2.

Закрепление гендерной тематики в подготовке и обучении.
Anchoring gender in training and instruction.

Закрепление дисциплин за кафедрами;
Consolidation of disciplines in the pulpit;

Сигналом на продажу будет закрепление ниже 10800.
A signal to sell will be fixation lower than 10800.

Закрепление достигнутого прогресса остается сложнейшей задачей.
Consolidating the progress that has been made remains an arduous task.