УСТОЙЧИВОЙ - перевод на Английском

• sustainable
• sustained
• stable
• steady
• resistant
• resilient
• sustainability
• robust
• sustaining
• sustain

Примеры использования Устойчивой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быть устойчивой в отношении ключевых посылок.
Be robust in relation to key assumptions.

К сожалению, это сокращение не является устойчивой тенденцией.
This reduction, unfortunately, is not a steady trend.

супругов и зарегистрированных партнеров делает семью более устойчивой.
registered partners to stay together makes the family more resilient.

Устанавливайте чашу на ровной устойчивой поверхности.
Place the bowl on a flat, stable surface.

Местные посредники и участники осуществления являются необходимым условием успешной и устойчивой деятельности партнерств;
Local intermediaries and implementers are essential for the success and sustainability of partnerships;

Долгосрочное миростроительство также требует взаимной подотчетности и устойчивой поддержки.
Long-term peacebuilding also required mutual accountability and sustained support.

ФОРМИРОВАНИе УСТОйЧИВОй КЛИеНТСКОй БАЗы
Building sustainable client base

делает ее мягкой и даже более устойчивой к воде.
even more resistant to water.

Убедитесь, что устройство установлено на устойчивой поверхности.
Ensure the machine is on a stable surface.

что является устойчивой и достаточно масштабной тенденцией.
that is steady and enough scaled tendency.

Результаты заложат основание для того, чтобы определить, как сделать территорию более устойчивой.
The outcomes will lay the groundwork for defining how to make the territory more resilient.

Это попрежнему является препятствием для дальнейшего развития устойчивой экономики округа Брчко.
This remains an obstacle to the further development and economic sustainability of Brcko District.

Таковы препятствия, которые необходимо преодолеть на пути построения устойчивой демократии.
Those are all obstacles that we need to overcome as we seek to build robust democracies.

Белизский концерн по устойчивой технологии.
Belize Enterprise for Sustained Technology.

Это является основой для построения социально устойчивой государственной, корпоративной
This is the bedrock for building socially sustaining public, corporate,

Возобновляемые и устойчивой энергии Eeviews, г. н.
Renewable and Sustainable Energy Eeviews.

Она должна быть стабильной и устойчивой к этому не случайно.
It must be stable and resistant to that no accident.

Используйте прибор на ровной устойчивой поверхности.
Use the unit on the flat stable surface.

Сценарий падения может быть отменен только при устойчивой торговле выше 105. 00.
The scenario of falling can be cancelled only at steady trade higher than 105.00.

Общее управление качеством на устойчивой основе.
Total Quality Management Based on Sustainability.