SUSTAINING in Polish translation

• utrzymanie
• podtrzymywanie
• podtrzymania
• utrzymywanie
• podtrzymującym
• podtrzymując
• podtrzymywać
• podtrzymać
• wytrzymujący
• utrzymując
• doznał
• sustaining

Examples of using Sustaining in English and their translations into Polish

The group later came to be known as the“sustaining” teachers.
Grupa później stał się znany jako„wytrzymujący” nauczyciele.

My design for initiating and sustaining fusion.
Żeby zainicjować i podtrzymać fuzję.

Low range overdrive/clean boost tones through to high-gain and sustaining overdrive sounds.
Niski zakres overdrive/wyczyścić wzmocnić dźwięki przez do high-gain i utrzymanie overdrive brzmi.

Sustaining culture.
Podtrzymanie kultury.

Tackling the crisis and sustaining Europe's social market economy.
Walki z kryzysem i utrzymania społecznej gospodarki rynkowej w Europie.

The strictness of the sustaining pact built the foundations of the University's prosperity today.
Surowość podtrzymującego paktu zbudowane fundamenty dobrobytu Uniwersytetu dzisiaj.

Into sustaining friendly conversations.
W podtrzymywaniu przyjacielskich rozmów

Patronage vouchers can play a meaningful role in sustaining Europe's hotel and restaurant ecosystems.
Bony patronackie mogą odegrać znaczącą rolę w utrzymaniu europejskich ekosystemów hoteli i restauracji.

The woman hasn't done anything to help her partner thus sustaining serious bruising.
Kobieta nie zrobiła nic, żeby pomóc partnerowi, dlatego doznała poważnych obrażeń.

Doubt can be a bond as powerful and sustaining as certainty.
Wątpliwość może być więzią tak silną i podtrzymującą jak pewność.

Thank you, your honor, for sustaining the objection to the badgeng of this woman.
Dziękuję, wysoki sądzie, za podtrzymanie sprzeciwu wobec zakrzykiwania tej kobiety.

This approach could go a long way towards sustaining credibility in the system.
Podejście to mogłoby znacząco przyczynić się do utrzymania wiarygodności w ramach systemu.

We offer shops increased rigidity while sustaining higher load capacities.
Oferujemy sklepy podwyższonej sztywności podczas podtrzymywania większe pojemności obciążenia.

NATO agencies and organisations play a vital role in procuring and sustaining capabilities collectively.
Agencje oraz organizacje NATO odgrywają istotną rolę w budowaniu i podtrzymywaniu wspólnego potencjału Sojuszu.

We looked into the complications and problems of sustaining lifetime plans.
Przyjrzeliśmy się komplikacjom i problemom utrzymywania planów dożywotnich.

All male dogs are at risk for sustaining prostatitis;
Wszystkie psy są narażone na ryzyko utrzymania gruczołu krokowego;

Power circuit breakers require regular maintenance to guarantee accurate function while sustaining equipment warranties.
Wyłączniki mocy wymagają regularnej konserwacji, aby zagwarantować dokładne funkcji podczas podtrzymywania gwarancji sprzętu.

Obese women also often face difficulties in initiating and sustaining breastfeeding.
Otyłe kobiety napotykają także często trudności w inicjowaniu i utrzymaniu karmienia piersią.

dependency, and the sustaining of poverty.
zależności i podtrzymaniu ubóstwa.

To Andon, the larger food animals were symbols of creative might and sustaining power.
Dla Andona większe, zdatne do jedzenia zwierzęta, były symbolami stwórczej potęgi i podtrzymującej mocy.