PODTRZYMUJĄCEGO in English translation

• maintenance
• support
• supportive
• sustaining
• supporting

Examples of using Podtrzymującego in Polish and their translations into English

Z zaworu musi być wykonane na klaczy wielkości projektu- przystające do siebie urządzenia podtrzymującego zamontowanego na belce.
From the valve needs to be done on project size fillies- congruent to each other support device mounted on the beam.

W zależności od sytuacji klinicznej należy rozważyć podjęcie właściwego leczenia podtrzymującego, takiego jak hemostaza chirurgiczna
Depending on the clinical situation appropriate supportive treatment, such as surgical haemostasis and blood volume replacement,

Zastosowanie leczenia podtrzymującego produktem MabThera pozwoliło na zmniejszenie ryzyka zgonu o 56% 95% CI; 22%- 75.
MabThera maintenance treatment reduced the risk of death by 56% 95% CI; 22 %-75.

innego układu zamkniętego, działającego bez podtrzymującego źródła energii
a different closed system that works without the sustaining source of energy

oddzielną podstawę łóżka dla materaca podtrzymującego.
separate bed basis strong for support mattress.

Stosowanie u pacjentów, którzy nie otrzymują leczenia podtrzymującego opioidami, ze względu na podwyższone ryzyko depresji oddechowej.
Patients without maintenance opioid therapy as there is an increased risk of respiratory depression.

zaprzestać podawania produktu Humira i rozpocząć stosowanie skutecznego leczenia przeciwwirusowego oraz właściwego leczenia podtrzymującego.
Humira should be stopped and effective anti-viral therapy with appropriate supportive treatment should be initiated.

Będą one następnie wykorzystane przez komórki warstwy ziarnistej jako substrat enzymu(aromatazy) do wytwarzania estradiolu, podtrzymującego rozwój pęcherzyka wywołany przez FSH.
LH stimulates theca cells to secrete androgens, which will be used as the substrate by granulosa cell aromatase enzyme to produce oestradiol, supporting FSH-induced follicular development.

Chodzi o użycie Ostarine jako leku podtrzymującego podczas PCT, nasze początkowe wrażenia były nieco poniżej.
When it comes to using Ostarine as a maintenance drug during PCT, our initial impressions were a bit off.

W badaniu EXPRESS oceniano skuteczność wprowadzającego i podtrzymującego leczenia infliksymabem u 378 pacjentów z łuszczycą plackowatą.
EXPRESS evaluated the efficacy of infliximab induction and maintenance therapy in 378 patients with plaque psoriasis.

Wstrzymanie leczenia podtrzymującego cydofowirem należy rozważyć zgodnie z lokalnymi zaleceniami dotyczącymi leczenia pacjentów zakażonych HIV.
Suspension of maintenance treatment with cidofovir should be considered in accordance with local recommendations for the management of HIV-infected patients.

Mediana czasu obserwacji u chorych randomizowanych do fazy leczenia podtrzymującego badania wynosiła 28 miesięcy od randomizacji do leczenia podtrzymującego.
For patients randomised to the maintenance phase of the trial, the median observation time was 28 months from maintenance randomisation.

Jednakże zaleca się obserwację kliniczną, gdyż może być konieczna modyfikacja leczenia podtrzymującego metadonem u niektórych pacjentów.
However, clinical monitoring is recommended as methadone maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.

także peryskopu i masztu podtrzymującego radar.
radar mast supports.

Za pomocą tradycyjnego klina podtrzymującego Seata na miejscu,
With the traditional Hill Climb chock holding the Seat in place,

Zaleca się, aby dawka lewodopy była zmniejszana w czasie zwiększania dawki oraz leczenia podtrzymującego produktem leczniczym Oprymea,
It is recommended that the dosage of levodopa is reduced during both the dose escalation and the maintenance treatment with Oprymea,

Zaleca się stosowanie mniejszej dawki lewodopy zarówno w czasie zwiększania dawki jak i leczenia podtrzymującego produktem leczniczym Oprymea,
It is recommended that the dose of levodopa is reduced during both the dose escalation and the maintenance treatment with Oprymea,

Zaleca się, aby dawka lewodopy była zmniejszana w czasie zwiększania dawki oraz leczenia podtrzymującego produktem Pramipexole Accord,
It is recommended that the dose of levodopa is reduced during both the dose escalation and the maintenance treatment with Pramipexole Accord,

Zaleca się, aby dawka lewodopy była zmniejszana w czasie zwiększania dawki oraz leczenia podtrzymującego produktem Pramipexole Teva,
It is recommended that the dose of levodopa is reduced during both the dose escalation and the maintenance treatment with Pramipexole Teva,

Postępowanie po przedawkowaniu produktu INCIVO polega na zastosowaniu ogólnego leczenia podtrzymującego, w tym monitorowania objawów czynności życiowych oraz obserwacji stanu klinicznego pacjenta.
Treatment of overdose with INCIVO consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.