SUSTAINING in Hungarian translation

• fenntartása
• tart fenn
• megtartó
• támogatja
• fenntartható
• fönntartani
• sustaining
• fenntartásában
• fenntartására
• fenntartásához
• tartanak fenn
• támogatni

Examples of using Sustaining in English and their translations into Hungarian

Sustaining that confidence is our task.
Ezt a bizalmat megtartani a legfõbb feladatunk.

It's about creating and sustaining magic.
Létrehozni és megtartani a varázst.

Sustaining sustainability success in 2018| Prologis CEE.
Ban is fenntartjuk a fenntarthatósággal kapcsolatos sikereket| Prologis CEE.

And sustaining them during times of famine.
És táplálja őket az éhínség idején.

Sustaining Innovation in R&D.
Folyamatos innováció a K+F területén.

And sustaining them during times of famine.
És táplálja őket éhínség idején.”.

They also provide an overview of policies and strategies aimed at sustaining Europe's ageing workforce.
Betekintést nyújtanak az európai idősödő munkaerő fenntarthatóságát célzó szakpolitikákba és stratégiákba is.

Sustaining sustainability success in 2018.
Ban is fenntartjuk a fenntarthatósággal kapcsolatos sikereket.

It allows sustaining and deepening the treatment effect.
Lehetővé teszi az kezelés hatásainak megőrzését és megszilárdítását.

We do this based upon our legitimate interests in developing and sustaining our business.
Ezt azon jogos érdekünk alapján tesszük, hogy üzletünket fejleszthessük és fenntarthassuk.

Sustaining God's creation now.
Isten teremtését fenntartja most.

Adapt to new forms of audiovisual consumption while sustaining the current free-to-view model;
Alkalmazkodik az audiovizuális fogyasztás új formáihoz, miközben megőrzi a jelenlegi, ingyenesen fogható modellt;

When your heart is responding to and sustaining positive emotions the heart achieves a body wide shift known as coherence,
Amikor a szíved pozitív érzelmekre reagál és pozitív érzelmeket tart fenn, a szív egy testszerte kialakuló változást hoz létre, az úgynevezett koherencia állapotát,

economy in rural areas, promoting economic development by regenerating declining industrial zones and creating and sustaining new jobs.
ahol a hanyatlóban lévő ipari területek újjászervezésével járul hozzá a gazdasági fejlődéshez, illetve teremt és tart fenn új munkahelyeket.

You will not be permitted to enjoy the comforting and sustaining association of even one of your brethren.
Nem engedtetik meg, hogy élvezzétek akár egyetlen testvéretek vigaszt nyújtó és megtartó társaságát is.

accompanies them on the way, sustaining“the blind
elkíséri őket útjukon, támogatja„a vakot

sustains privileges for some while creating and sustaining disadvantages for others.
egyesek számára elsőbbséget teremt és tart fenn, míg mások számára hátrányt.

we give thanks together for God's saving and sustaining work.
evangélikusok együtt adunk hálát Istennek üdvözítő és megtartó munkájáért.

By deducting depreciation, this takes into account the sustaining capital expenditure needs of the business,
Az értékcsökkenés levonásával figyelembe veszi az üzlet fenntartható tőkekiadási szükségleteit, de csak akkor,

Teacher and Guide, sustaining the faithful by her powerful intercession.
a tanító és a vezető, és támogatja a hívőt a maga hathatós közbenjárásával.