СОХРАНЕНИЮ - перевод на Английском

• conservation
• preservation
• preserve
• maintaining
• maintenance
• conserve
• retention
• retaining
• continued
• keeping
• sustain
• persistence
• safeguarding
• perpetuation
• continuation
• saving

Примеры использования Сохранению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общество по сохранению художественных японских мечей яп.
The Society for Preservation of Japanese Art Swords.

Гибкие материалы способствуют сохранению тепла и всему диапазону движения.
Flexible materials promote heat retention and full range of motion.

Комиссия по сохранению южного синего тунца CCSBT.
Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna CCSBT.

изучению и сохранению их для будущих поколений.
study, and preserve them for future generations.

Больше нет оправдания сохранению этой привилегии.
There is no longer any justification for maintaining this privilege.

Мы готовы к сохранению волатильности на мировых рынках.
We are prepared for continued global market volatility.

Решительная поддержка была выражена сохранению второго текста, заключенного в квадратные скобки.
Strong support was expressed for retaining the second bracketed text.

Меры по сохранению рабочих мест.
Maintenance of people in work.

Программа по сохранению исчезающих языков.
A Program of disappearing languages preservation.

Представитель Замбии задал вопрос о том, не способствуют ли такие перечни сохранению экзонимов.
The representative of Zambia questioned whether such lists encouraged the retention of exonyms.

Пространственное управление в целях содействия сохранению морского биоразнообразия.
Spatial management to facilitate the conservation of marine biodiversity.

Снижение риска сердечно-сосудистых заболеваний способствует сохранению здоровья сотрудников.
Reducing risks of cardiovascular diseases helps preserve the health of employees.

Компонент поддержки будет продолжать усилия по сохранению оперативного потенциала в ряде областей.
The Support component will continue maintaining operational capability across a range of areas.

Предложения решений по сохранению мертвой древесины в лесу.
Proposing solutions for keeping the deadwood in the forest.

Ликвидации или сохранению всех форм.
Or maintenance of all forms of intolerance and of.

Была выражена поддержка сохранению первого предложения данного проекта положения.
Support was expressed for retaining the first sentence of the draft provision.

Организация Объединенных Наций привержена сохранению долгосрочного присутствия в Афганистане.
The United Nations is committed to a continued long-term presence in Afghanistan.

Организует работу по сохранению исторического и культурного наследия.
Organizes work on the preservation of historical and cultural heritage.

Рабочая группа по уничтожению и сохранению запасов.
Working Group on Stockpile Destruction and Retention.

Предложенные изменения к мере по сохранению 147/ xix.
Proposed amendments to conservation measure 147/xix.