ACTIVELY SUPPORTED - перевод на Русском

• активно поддерживает
• активную поддержку
• активно содействовала
• активно выступали
• активно поддерживал
• активно поддерживала
• активно поддерживали
• активной поддержкой
• активная поддержка
• активно содействовал

Примеры использования Actively supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government of the Islamic Republic of Iran also actively supported these efforts.
Правительство Исламской Республики Иран также активно поддержало эти усилия.

the Turkish Government fully and actively supported the process.
турецкое правительство в полной мере и активно поддерживало этот процесс.

although still actively supported by The HDF Group.
однако все еще активно поддерживаемая HDF Group.

Actively supported the project from the budget of the republic and"Rosselkhozbank.
Активно поддерживается проект со стороны бюджета республики и« Россельхозбанка».

Syria also actively supported UNRWA efforts to carry out its mandate.
Сирия также оказывает активную поддержку БАПОР в осуществлении им своего мандата.

According to Slashcheva, Roskino actively supported the negotiation of this launch.
По заявлению самой Слащевой, переговоры о выходе на этот портал были активно поддержаны Роскино.

Germany's reunification was conducted without any referendum, and we actively supported this.
Объединение Германии происходило без всякого референдума, и мы были активными сторонниками этого.

His delegation wholeheartedly and actively supported the Committee's quest to develop solutions for various water-resource problems.
Его делегация всецело и активно поддерживает усилия Комитета по поиску решения различных проблем, связанных с водными ресурсами.

China actively supported the work of relevant departments to carry out projects involving the redevelopment
Китай активно поддерживает работу соответствующих департаментов в осуществлении проектов, связанных с разработкой

The Office also actively supported the countries of South-Eastern Europe in the development of a criminal justice response to human trafficking.
Управление оказывало также активную поддержку странам ЮгоВосточной Европы в разработке в рамках системы уголовного правосудия средств борьбы с торговлей людьми.

Germany actively supported developing countries in that regard through bilateral cooperation
В этой связи Германия активно поддерживает развивающиеся страны на основе двустороннего сотрудничества

Equality Now actively supported the creation of a Human Rights Council mandate on ending discrimination against women in law.
Она активно содействовала разработке мандата Совета по правам человека по борьбе с дискриминацией в отношении женщин в правовой области.

The United Kingdom also actively supported the work being done on insolvency law
Соединенное Королевство оказывает также активную поддержку работе, в области законодательства о несостоятельности

UNAMA and the United Nations Development Fund for Women actively supported the participation of civil society,
МООНСА и ЮНИФЕМ активно выступали за участие гражданского общества, женских групп

Mr. Popkov(Belarus) said that his delegation actively supported the strengthening of national
Гн Попков( Беларусь) говорит, что его делегация активно поддерживает укрепление национальных

I, actively supported by my Government, have announced my candidature for the presidency of the General Assembly at its fifty-fourth regular session, in 1999.
Получив активную поддержку со стороны своего правительства, я объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост Председателя пятьдесят четвертой очередной сессии Генеральной Ассамблеи, которая состоится в 1999 году.

The Department of Youth actively supported the civil registration process through a number of youth-oriented initiatives, including a rock concert.
Департамент молодежи активно поддерживает процесс гражданской регистрации посредством реализации ряда ориентированных на молодежь инициатив, включая проведение рок- концерта.

including your company, actively supported draft law 3096-d on deregulation of gas production?
в том числе ваша компания активно выступали за законопроект 3096- д о дерегуляции добычи газа, что его принятие даст компании?

For the Fund to remain an effective emergency tool it must be adequately and actively supported in the long term.
Для того чтобы Фонд оставался эффективным инструментом деятельности в условиях чрезвычайных ситуаций, он должен получать адекватную и активную поддержку в долгосрочной перспективе.

The OAPR Director is one of the ex-officio members and, in this capacity, actively supported and participated in strengthening the work of the RMOC in 2005.
Директор УРАР является одним из членов exofficio и в этом качестве активно поддерживал усилия по налаживанию работы КРРН в 2005 году и участвовал в них.