ACTIVELY SUPPORTED in Slovak translation

• aktívne podporoval
• aktívne podporované
• aktívne podporil
• aktívne podporovala
• aktívne podporovali

Examples of using Actively supported in English and their translations into Slovak

with Children's safety line, a part of Slovak UNICEF Committee, actively supported its annual charitable 21 km run for children with recruitment of runners.
dlhodobý partner Linky detskej istoty pri Slovenskom výbore UNICEF aktívne podporil nábor účastníkov piateho ročníka charitatívneho behu 21 km pre deti.

The ECB actively supported the European Payments Council( EPC), and high-level coordination between the Eurosystem and the EPC took place at meetings of the Contact Group on Euro Payments Strategy.
ECB aktívne podporovala Výbor pre európske platby( European Payments Council-- EPC). Zasadania Kontaktnej skupiny pre stratégiu platieb v eurách( Contact Group on Euro Payments Strategy) boli priestorom na koordináciu činností Eurosystému a EPC na vysokej úrovni.

This is why Christians actively supported Assad and his government"bearing in mind that with him" the Country had a certain balance of power
Kresťania preto aktívne podporovali Asada a jeho vládu a brali do úvahy, že tam vládne istá rovnováha moci a čo bolo zvlášť dôležité,

It has invaded neighbours, actively supported brutal regimes,
Porušilo medzinárodné normy, napadlo susednú krajinu, aktívne podporovala autoritatívne režimy,

Throughout 2007 EU Presidencies actively supported the Spanish OSCE Chairmanship's efforts to cooperate on various regional issues,
V roku 2007 predsedníctva EÚ aktívne podporovali úsilie španielskeho predsedníctva OBSE o spoluprácu v rôznych regionálnych otázkach,

and Liberia actively supported and aided the FNLA.
USA a Zairu aktívne podporovali a pomáhali FNLA.

quite on the contrary, Washington actively supported and helped organise an anti-constitutional coup d'etat, is bound to raise questions.
svojho času v Ukrajine Washington, naopak, aktívne podporoval a pomáhal organizovať protiústavný štátny prevrat.

ensure that public and civil society organisations are actively supported in developing, with the regulatory authority, participative processes for establishing public engagement and consultation for planning,
organizácie občianskej spoločnosti budú prakticky a aktívne podporované pri vývoji participatívnych postupov na zapojenie verejnosti a zavedenie verejných konzultácií týkajúcich sa plánovania,

civil society organisations are actively supported in developing, with the regulatory authority, participative processes for establishing public involvement in consultation for planning,
organizácie občianskej spoločnosti budú prakticky a aktívne podporované pri vývoji participatívnych postupov na zavedenie verejných konzultácií týkajúcich sa zvýšenie zapojenia verejnosti do plánovania,

it is even truer that very many left-wing politicians actively supported these Communist regimes,
ešte väčšou pravdou je, že mnohí ľavicoví politici aktívne podporovali tieto komunistické režimy,

civil society organisations are practically and actively supported in developing, with the regulatory authority, participative processes for strengthening public involvement in planning, review and decision-making.
organizácie občianskej spoločnosti budú prakticky a aktívne podporované pri vývoji participatívnych postupov na zvýšenie zapojenia verejnosti do plánovania, skúmania a rozhodovania.

should contribute to a harmonised implementation of the Single European Code for tissues and cells and actively supported their development.
by mali prispieť k harmonizovanému uplatňovaniu jednotného európskeho kódu pre tkanivá a bunky a aktívne podporila ich vypracovanie.

lie with the Member States and should be actively supported by the action of the social partners and NGOs.
by malo byť povinnosťou členských štátov a mali by ho aktívne podporovať sociálni partneri a mimovládne organizácie.

To introduce the award of a European label to schools actively supporting physical activities.
Zaviesť systém označovania škôl, ktoré aktívne podporujú fyzický pohyb, európskou značkou.

Actively support the personal and technical further development of their employees.
Aktívne podporujú osobný a odborný ďalší vývoj svojich zamestnancov.

Beyond providing the capital, the investors actively support the company on its expansion path.
Okrem poskytnutého kapitálu investori aktívne podporovali spoločnosť v akvizičnom procese.

Actively support prevention and protection for victims of violence against women;
Aktívne podporovali oblasť prevencie násilia na ženách a ochranu žien pred násilím;

Private investments and co-ownership actively supporting value creation.
Súkromné investície a spoluvlastníctvo aktívne podporujú tvorbu hodnôt.

Actively supporting our employees' career development is part of our corporate culture.
Aktívna podpora kariérneho rozvoja našich zamestnancov je súčasťou našej korporátnej kultúry.

We also actively support sports.
Aktívne podporujeme aj šport.