ACTIVELY SUPPORTED in Polish translation

• aktywnie wspierał
• aktywnie wspierany
• czynnie wspierała
• aktywnie popierała
• aktywnie wspierała
• aktywnie wspierane
• aktywnie wspierały
• aktywnie wspierana
• aktywnie wspierać

Examples of using Actively supported in English and their translations into Polish

the Catholic Church actively supported a great deal of science,
kościół katolicki popierał aktywnie wiele dziedzin nauki,

had their own designs on the region, and actively supported rebellions in Manipur,
mieli swoje własne plany dotyczące tego regionu i aktywnie wspierali rebelie w Manipurze,

brutal suppression of their opponents, many German citizens willingly accepted or actively supported these extreme measures in favor of order and security.
brutalnego zduszenia przeciwników politycznych wielu obywateli Niemiec chętnie akceptowało lub aktywnie wspierało te radykalne środki jako prowadzące do porządku i bezpieczeństwa.

shooting equipment actively supported the development of the 4K standard.
fotografowania sprzętu aktywnie wspierali rozwój standardu 4K.

R-Studio is a cross-platform disk recovery suite with stable, actively supported releases for Windows,
R-Studio to wieloplatformowy zestaw do odzyskiwania dysku ze stabilnymi i aktywnie wspieranymi wydaniami dla Windows,

Indicated the need of preparation of armed revolt, actively supported representatives of social democracy from the State Duma.
Wskazuję na konieczność przygotowanie uzbrojony powstanie, aktywnie poparłem przedstawiciel socjaldemokracja z państwowy duma.

innovative companies actively supported by public authorities is crucial for the competitiveness of the region" Danuta Hübner said.
ośrodków technologicznych i przedsiębiorstw innowacyjnych aktywnie wspomagana przez władze publiczne jest kluczowym elementem konkurencyjności regionu.

as we all know… actively supported by residents of France,
jak wszyscy wiemy… czynnie wspierana przez francuskich obywateli

Innovation is the driving force behind the development of our products and this is actively supported by the mana gement.
Innowacyjność to siła napędowa dla rozwoju nowych produktów, dlatego jest ona aktywnie wpierana przez kadrę zarządzającą.

art theoretician Władysław Strzemiński, actively supported by Katarzyna Kobro- a sculptor,
teoretyk sztuki Władysław Strzemiński, aktywnie wspierany przez rzeźbiarkę Katarzynę Kobro,

established an intergovernmental process aimed at creating a‘European Higher Education Area' by 2010, a process which is actively supported at Community level.
19 czerwca 1999 r., ustanowiła międzyrządowy proces mający na celu stworzenie„europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego” do 2010 r., który jest aktywnie wspierany na poziomie wspólnotowym.

Austria actively supported the further implementation of OSCE documents on small arms
Austria aktywnie wspierała dalsze wdrażanie dokumentów OBWE w dziedzinie broni strzeleckiej

Numerous émigrés actively supported the democratic opposition in Poland through publishing
Polonia aktywnie wspierała opozycję demokratyczną w Polsce poprzez publikację

lie with the Member States and should be actively supported by the action of the social partners and NGOs.
powinno stanowić obowiązek państw członkowskich i być aktywnie wspierane przez działania partnerów społecznych i organizacje pozarządowe.

Moreover, in this year's edition the developer won the PR Team of the Year title for its Public Relations efforts which actively supported the development activity and the marketing strategy as a whole.
Dodatkowo, w tegorocznej edycji deweloperowi przyznano nagrodę PR-owy Zespół Roku/ PR Team of the Year za realizowane działania public relations, które aktywnie wspierały działania dewelopera oraz całą strategię marketingową.

In the spirit of queer solidarity, this campaign has been actively supported by Poland's nascent transgender
W duchu odmieńczej solidarności kampania jest aktywnie wspierana przez nowopowstały ruch transpłciowy iinterseksualny,

persons who"actively supported or contributed to aggressive actions against Ukraine.
które"aktywnie wspierały lub przyczyniały się do agresywnych działań przeciwko Ukrainie.

In the spirit of queer solidarity, this campaign has been actively supported by Poland's nascent transgender
W duchu odmieńczej solidarności kampania jest aktywnie wspierana przez nowopowstały ruch transpłciowy

and to be actively supported by them.
które będą musiały je aktywnie wspierać.

Throughout 2007 EU Presidencies actively supported the Spanish OSCE Chairmanship's efforts to cooperate on various regional issues, such as the Balkans, the Republic of Moldova
Przez cały 2007 rok prezydencje UE aktywnie popierały wysiłki hiszpaskiego przewodnictwa w OBWE na rzecz współpracy w zakresie ró*nych kwestii regionalnych,