HAVE KEPT in Czech translation

• držet
• nechat
• dál
• udržují
• pořád
• zůstat
• stále
• pokračovat
• si schovat
• zadržují
• tajit

Examples of using Have kept in English and their translations into Czech

But I didn't. I should have kept my mouth shut
Měl jsem držet jazyk za zuby

You should have kept in touch with her.
Měl jste s ní zůstat v kontaktu.

Maybe Aaron and I would have kept dating.
Možná bych s Aaronem pořád chodila.

You should have kept trying.
Měl byste se dál snažit.

We should have kept one of those policemen and played bridge.
Měli jsme si tu jednoho nechat a zahrát si bridge.

I could have kept gettin' it.
I Mohl stále dostání' to.

We shoul have kept looking for that guy in the poncho.
Měli jsme pokračovat v hledání toho chlápka v ponču.

I should have kept my mouth shut
Měl jsem držet jazyk za zuby

I must have kept it from when I was a kid.- Oh. Yeah.
Jo. Musel jsem si to schovat z dětství.

I'm sorry I have kept phoning.
Omlouvám se, že pořád volám.

We should have kept trying.
Měli jsme to zkoušet dál.

As you so heartwarmingly called it. I should have kept this a"Deja-free zone.
Jak jsi to tak procítěně nazvala. Měl jsem tohle nechat„zónou bez Dejy“.

We probably should have kept private. Last week, we said some things about our wives.
Minule jsme řekli o svých ženách věci, které měly zůstat soukromé.

Although strikers have kept most replacement workers.
I když stávkující zadržují většinu náhradních pracovníků každé ráno od začátku stávky.

You should have kept your mouth shut, bitch!
Měla jsi držet hubu, děvko!

I must have kept it from when I was a kid. Yeah.
Jo. Musel jsem si to schovat z dětství.

You should have kept playing, your mother would love it.
Měla bys v tom hraní pokračovat. Matka to milovala.

You should have kept going straight.
Měls jet pořád rovně.

You should have kept going.
Mělas jít dál.

I realized you could have kept Pan's information to yourself. Thank you.
Děkuju. Uvědomuju si, že sis informaci od Pana mohl nechat pro sebe.