Examples of using Schovat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musela jsem schovat špinavou plenku do své aktovky.
Můžete si ten revolver schovat, kdokoliv jste.
Možná bychom ji měli schovat pro Harrisona.
Nějak se jí podařilo schovat své myšlenky před námi, podvést naše smysly.
Nebo to třeba chtěli schovat, protože… tam třeba straší?
Měl by sis to schovat na chvíli, kdy to vyhrajeme.
Uteč se schovat, Neohlížej se,!
Hej, můžu si tu do vaší ledničky schovat svůj oběd?
Hey, can I stash my lunch in your fridge?Jestli nemáš hlad, tak to můžu zase schovat do kapsy.
If you're not hungry, I can put these back in my pocket.To jsem ráda. Můžete ho schovat pro mě.
I'm glad, because now you can keep it for me.Běžte se schovat za domy.
Hid behind the houses.Ať svou bolest nebudou moct schovat za nějaké drzé masky.
Let it strike a pain that cannot be hidden with insolent hoods.Všechny svý poprvý jsem si měla schovat pro tebe.
Mám ti schovat pár palačinek Zuzanek?
Save you some crepes Suzette?Podívejte, máme problém a potřebujeme se někde schovat.
Look, man, we're in trouble and we need cover.Musíš ho někam schovat.
You gotta stash it somewhere.Že ten zabiják by mohl tu ženu někam schovat.
You know, the killer might have put the woman somewhere.Blackwell“ Měl by sis ho někam schovat.
Blackwell. You should keep it somewhere safe.Nějak se jí podařilo schovat své myšlenky před námi.
Somehow she hid her thoughts from us.Věděl jsem, že jsem nikdy neměl schovat ta čísla do toho stroje.
I knew I should have never hidden the numbers inside the machine.
