HIDE in Czech translation

• schovat
• skrývat
• skrýt
• schovej se
• se schovávat
• schovejte se
• ukrýt
• tajit
• zakrýt
• se schovávají
• se ukrývat
• ukryj
• schováváš
• skryj
• schovával
• skrýváš
• kůži

Examples of using Hide in English and their translations into Czech

Get in the cage and hide behind the mirror. It will look empty.
Vlez do klece a schovej se za zrcadlem, bude to vypadat, že je prázdná.

If you're gonna lie♪ There's a reason monsters hide under the bed.
Že se příšery schovávají pod postelí, má důvod.

He knows how to start a fire and hide the evidence.
Umí zažehnout oheň a zakrýt důkaz.

Right now, you hide inside it like a boy who's broken in through the window.
Teď se tady schováváš jako kluk, co se dovnitř vloupal oknem.

Hide the goods like we said.
Ukryj zboží podle plánu.

You can't hide here, Flint.- Yep.- Ready?
Připravena? Nemůžeš se tady ukrývat, Flinte. Ano?

They haven't seen you. Go hide and the first chance you can, run to the fort.
Neviděli vás. Schovejte se, a až to půjde, utíkejte do pevnosti.

I have to hide his suspension until I can fix it.
Musím tajit jeho vyloučení, dokud to nenapravím.

Hide behind the door and shoot him when he comes in.
Schovej se za dveře a zastřel ho, až přijde.

I had to spring-clean the room of my mother where the British airmen hide.
Musela jsem uklidit v pokoji mé matky, kde se schovávají britští letci.

he would have to hide it.
musel to zakrýt.

Hide your face, so the world will never find you!
Skryj svoju tvář, aby tě svět nikdy nenašel!

You just hide behind a tree and I nearly got my head knocked off.
Ty se klidně schováváš za bukem a já málem dostal přes hubu.

Hide this somewhere safe
Ukryj ji někam do bezpečí

Until then, they will hide in the shadows.
Do té doby se budou ukrývat ve stínech.

I}Come out with your hands up… Hide in this room.
Schovejte se v tomhle pokoji. Vyjděte s rukama nad hlavou.

Your mom from Kate anymore. And, hey, at least you don't have to hide the truth about.
Alespoň už nemusíš Kate tajit pravdu o vaší mámě.

Am, you head up the road and hide in the trees.
Jsem", ty jdi nahoru silnicí a schovej se ve stromech.

Usually hide in the mountains People who are enlightened.
Lidé, kteří jsou osvícení, se obvykle schovávají v horách.

His outburst cannot hide the fact that there is definitely something fishy going on.
Zde cosi nehraje. Jeho vzplanutí nemůže zakrýt fakt, že.