HIDE SOMEWHERE in Czech translation

• někam se schovat
• schovej se někde
• se schovat někde
• se někde schová
• schovejte se někde
• skryjte se někde

Examples of using Hide somewhere in English and their translations into Czech

Like, go hide somewhere?
Jako někde schovávej?

You mean we just…? We go run and hide somewhere in a hole while the bombs fall?
To se máme schovat někde v díře, zatímco budou padat bomby?

Hide somewhere until the war is over.
Někde se ukrýt, než skončí válka.

Go hide somewhere!
Jdi se někam schovat!

You mean we go run and hide somewhere in a hole while the bombs fall?
To se máme schovat někde v díře, zatímco budou padat bomby?

Kon! Go hide somewhere!
Kone, jdi se někam schovat!

Young, next time when you want to warm up, go hide somewhere else.
Mladej, příště, až se budeš chtít ohřát, jdi se schovat někam jinam.

should I hide somewhere?
Měla bych se někde schovat?

I just go and hide somewhere.
i jen jít a skrýt kdesi.

Go and hide somewhere, Oskar.
Oskare běž se někde schovat.

There's nothing wrong with that. Hide somewhere.
Není nic špatného. Nekde se schovávej.

jumped over the side, hidden somewhere.
Vyskočit, někam se schovat.

He's got the tapes hidden somewhere, and this medieval, self-flagellating moral code.
Má ty kazety někde schovaný a má tenhle středověkej sebemrskačskej morální kredit.

Hidden somewhere.
Někde schovanej.

I know you're hiding somewhere.
Vím, že se tu někde schováváš.

Hidden somewhere by susie.
Susie je někam schovala.

It was stolen and hidden somewhere in the jungle many centuries ago.
Byl ukraden a ukryt někde v džugli před mnoha staletími.

Hidden somewhere in this building… is the Holy Grail.
Ukrytý někde v této budově… je Svatý grál.

Hiding somewhere¶¶.
Schovaní někde.

The key's hiding somewhere.
Klíč se mi někde schovává.