GO SOMEWHERE in Czech translation

• jít někam
• jet někam
• někam zajít
• někam odjet
• jděte někam
• někam odejít
• někam kde
• běž někam
• někam jinam
• běžte někam
• jít někde
• někam zajet
• někam vyrazit
• jít jinam
• jeď někam
• někam zmizet

Examples of using Go somewhere in English and their translations into Czech

Well, go somewhere else.
Tak běž někam jinam.

Let's go somewhere less crowded.
Pojďme někam, kde je míň lidí.

I think we should go somewhere where we can be ourselves, where no-one knows who we are.
Myslím, že bychom měli jet někam, kde budeme sami sebou.

I don't understand. You have to go somewhere.
Musíš teď někam odjet. Nerozumím.

I have to go somewhere.
Musím někam zajít.

it will just Have to go somewhere else.
bude muset jít někam jinam.

Let's go somewhere nice.
Pojďme někam jinam.

Mom had to go somewhere very early this morning.
Máma musela někam odejít hodně brzy ráno.

Go somewhere else to break the chain.
Jděte někam jinam si sundat ten řetěz.

Mac, go somewhere where you're alone.
Macu, běž někam, kde budeš sám.

Can we go somewhere with no balloons?
Můžeme někam, kde nejsou balónky?

Listen, I have to go somewhere and I really want you to come with me.
Poslouchej, musím někam zajít a moc bych chtěla, abys šla se mnou.

Nor a place to go. I could go somewhere, I wish but I don't have a car.
Ani kam. mohla někam odjet, ale nemám čím Kéž bych.

I don't know, just somewhere. We could just go somewhere really hot or cold.
Nebo nevím, prostě někam. Jet někam, kde je fakt vedro, nebo zima.

And me and you, we can go somewhere nice like… Like that.
A já a vy, můžeme jít někam hezky jako… Takhle.

Let's go somewhere.
Pojďme někam jinam.

Go somewhere where they like baby faces,!
Běž někam, kde mají rádi dětské tvářičky!

Let's go somewhere less crowded.
Pojďme někam, kde je méně lidí.

Go somewhere where nobody knows you.
Jděte někam, kde vás nikdo nezná.

Go somewhere. I'm sure you could get by anywhere.
Někam odejít. Jsem si jistá, že bys mohla.