GO SOMEWHERE in Polish translation

• iść gdzieś
• pójść gdzieś
• gdzieś pojechać
• jechać gdzieś
• gdzieś wyjechać
• dokądś pójść
• gdzieś podziać
• udać się gdzieś
• gdzieś wyjść
• gdzieś przejść
• chodźmy gdzieś
• pójść gdzie indziej
• pojechać w miejsce
• wyjechać w jakieś miejsce
• pojadę gdzieś
• udać się w miejsce

Examples of using Go somewhere in English and their translations into Polish

We can go somewhere else.
Możemy iść gdzieś indziej.

Just once, I wish… I wish I could go somewhere where people are miserable.
Chciałbym udać się gdzieś, gdzie panuje przygnębienie. Choć raz chciałbym.

We can go somewhere relaxing.
Możemy gdzieś pojechać się zrelaksować. Relaksująca.

For a second, please. I wanna know if we can go somewhere and talk.
Chcę wiedzieć, czy możemy dokądś pójść i chwilę pogadać. Proszę.

He has to go somewhere.
Musi się gdzieś podziać.

You should go somewhere.
Powinnam gdzieś wyjechać.

Maybe you should just go somewhere for a while,?
Może powinieneś gdzieś wyjść na chwilę?

We can go somewhere else.
Możemy pójść gdzieś indziej.

I have to go somewhere else.
Muszę jechać gdzieś indziej.

I gotta go somewhere else.
Muszę iść gdzieś indziej.

What do you want? I wanna know if we can go somewhere and talk for a second,?
Chcę wiedzieć, czy możemy dokądś pójść i chwilę pogadać. Czego chcesz?

I actually have to go somewhere.
Muszę gdzieś pojechać.

When our bodies are gone, that energy has to go somewhere.
Gdy przepadają nasze ciała,/ta energia musi się gdzieś podziać.

I should go somewhere.
Powinnam gdzieś wyjechać.

Do you want to get out of here and go somewhere else?
Nie chciałbyś się stąd wyrwać i udać się gdzieś?

We should go somewhere!
Powinnyśmy gdzieś wyjść!

I think we should all go somewhere together.
Powinnyśmy pójść gdzieś razem.

Wanna go somewhere and talk?
Chcesz się gdzieś przejść i pogadać?

Go somewhere new.
Iść gdzieś.

I have to go somewhere.
Muszę gdzieś pojechać.