GO SOMEWHERE in Romanian translation

• merge undeva
• pleca undeva
• du-te undeva
• du-te în altă
• duci undeva
• merge într-un loc
• ajunge undeva
• se duca undeva
• sa mearga undeva
• merge în altă parte

Examples of using Go somewhere in English and their translations into Romanian

Look, we will go somewhere nice like the beach.
Uite, vom merge undeva frumos ca plaja.

It has to go somewhere.
Trebuie sa se duca undeva.

When a miscreant like you go somewhere and we get time with him.
Când un ticălos ca tine ajunge undeva, ajungem şi noi odată cu el.

If you want to fight, then go somewhere else.
Dacă vrei să faci scandal, du-te în altă parte.

We can go somewhere.
Am putea pleca undeva.

He had to go somewhere.
A trebuit sa mearga undeva.

Take your children and go somewhere safe.
Ia copiii dumneavoastră și du-te undeva în siguranță.

You had to go somewhere, right?
Trebuia sa te duci undeva, nu?

We will go somewhere far away where nobody knows us.
Vom merge undeva departe unde nimeni nu ne cunoaște.

Dad has to go somewhere.
Tata trebuie sa se duca undeva.

If we could just go somewhere for a minute.
Dacă am putea pleca undeva.

If you want to hit people, go somewhere else!
Dacă vrei să loveşti oamenii, du-te în altă parte!

We should go somewhere, to celebrate.
Noi ar trebui sa mearga undeva, pentru a sarbatori.

Why go there when we can go somewhere where history comes alive?
De ce să mergem acolo când putem merge în altă parte, unde istoria prinde viaţă?

Okay, please, go somewhere safe now.
Bine, te rog, du-te undeva în siguranță acum.

If you go somewhere, just let me know when you leave, okay?
Daca te duci undeva, spune-mi cand pleci, bine?

We will go somewhere, just a walk.
Vom merge undeva, doar o plimbare.

I somehow always thought you would go somewhere far away.
Mereu am crezut ca vei pleca undeva departe.

If you want to learn to brawl, go somewhere else!
Dacă vrei să-nveti să te bati du-te în altă parte!

Seita has to go somewhere.
Seita trebuie sa se duca undeva.