HIDE in Italian translation

• nascondere
• hide
• cuoio
• celano
• nascondi
• nascondono
• nasconde

Examples of using Hide in English and their translations into Italian

Take the children and hide before they get here. And stupid.
E stupido. Nascondetevi prima che arrivino.

And stupid. Take the children and hide before they get here.
Nascondetevi prima che arrivino. E stupido.

If I hide like a rat, I'm nobody's boss.
Se mi nascondo come un sorcio, non sono il boss di nessuno.

Take the children and hide before they get here. And stupid.
Nascondetevi prima che arrivino. E stupido.

Hide here.
Si nasconda qui.

There you are. You can hide, but you can't run.
Eccoci. Puoi nasconderti, ma non puoi scappare.

I don't think they will find us here. Hide!
Nascondiamoci! Non penso che ci troveranno qui!

Hide it in your bouquet.
Nascondilo nel tuo bouquet.

Colonel Watterson Bixby of Amarillo County, Texas, my fair lady. Hide, quick!
Nasconditi, presto! Colonnello Watterson Bixby della Contea d'Amarillo, Texas, signora!

Hide? You think we're in a position to start an army?
Nasconderci? Credi che siamo nella posizione di mettere su un esercito?

Behnam! Hide it in Halimeh's grave!
Nascondilo nella tomba di Halimeh! Behnam!

I will light up a fuse. You hide behind the counter.
Va' a nasconderti dietro al banco e io accendo la miccia.

But for now, let's hide under this pile of children.
Ma per ora nascondiamoci sotto questo gruppetto di bambini.

Come on, let's hide! Agnes, wait, I have a plan.
Dai, nascondiamoci! Agnes, aspetta, ho un piano.

And I can't hide. I can't even keep it straight… To you.
E non posso nasconderlo. non riesco nemmeno a rigare dritto.

You… you hide behind your pagan rituals to cover up corruption and murder!
Per coprire corruzione e omicidi! Vi nascondete dietro i vostri riti pagani!

And I can't hide. I can't even keep it straight.
E non posso nasconderlo. non riesco nemmeno a rigare dritto.

To cover up corruption and murder! You… you hide behind your pagan rituals.
Per coprire corruzione e omicidi! Vi nascondete dietro i vostri riti pagani.

Hide near Castle Black. We're finally going to war, old friend?
Vecchio amico?- Nascondetevi vicino al Castello Nero?

Why hide that? I didn't want you worried about me being a mom down there.
Perché nasconderlo?- Non volevo che ti preoccupasse.