Examples of using Hide here in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You can't hide here.
Non puoi nasconderti da queste parti.She thinks that she can hide here and the world will stay outside.
Crede che nascondendosi qui, il resto del mondo rimarra' estraneo.She thinks that she can hide here and the world will stay outside.
E' convinta di potersi nascondere qui e lasciare il mondo fuori.I have to go help them. Hide here!
Nasconditi qui! Li devo aiutare!You can't hide here.
Non puoi nasconderti qui.You just hide here and pray for wind?
Vi nascondete qui e pregate che arrivi il vento?Well, hide here and if I can, I will stop them.
Beh, nascondetevi qui, e, se posso, li fermero.Well, hide here, and if I can, I will stop them.
Bene, nasconditi qui, e se riesco li fermo.I will hide here.
Vieni. Mi nascondo qui.No one could hide here unnoticed for so long.
Nessuno può nascondersi qui così a lungo.No-one could hide here for so long.
Nessuno riuscirebbe a nascondersi qui così No one could hide here so long unnoticed.
Nessuno può nascondersi qui così a lungo.No one could hide here for so long.
Nessuno riuscirebbe a nascondersi qui così No one could hide here unnoticed for so long.
Nessuno poteva nascondersi qui inosservato per cosi' tanto tempo.No-one could hide here for so long.
Nessuno potrebbe nascondersi qui per cosi' tanto tempo.You can hide here if you like.
Potete ripararvi qui, se volete.You can't hide here forever. You know, sweetie.
Non puoi nasconderti qui per sempre. Sai, cara.I thought I had to hide here the whole day.
I have to hide here.
I cannot hide here, behind the protection of your Federation.
Non posso nascondermi qui, sotto la protezione della Federazione.
