HIDE HERE in French translation

• cacher ici

Examples of using Hide here in English and their translations into French

I thought I could hide here.
Il croyait pouvoir se réfugier ici.

Well, you can't hide here.
Et bien, tu ne peux pas te cacher ici.

Come, we hide here.
Viens, on se cache là.

Well, I was just thinkin'… maybe we could hide here.
Oh, Tout à coup, je pense… qu'on pourrait se cacher ici.

Thanks for letting her hide here.
Merci de la laisser se cacher ici.

That means we have to hide here forever.
A veut-il dire… Qu'on doit se terrer ici à jamais.

You know, sweetie, you can't hide here forever.
Tu sais chérie, tu ne pourra pas te cacher ici éternellement.

You hide here.
Tu vas rester planquée ici.

some really just awful vampires so I was really hoping I could hide here for just a few days.
d'autres horribles vampires donc j'espérais vraiment que je pourrais me cacher ici juste quelques jours.

If I just hide here, some other black man might get killed in my place and there's no way
Si me cachais ici, un autre noir sera tué à ma place et il n'y a pas moyen

Alright, next time I will tell her you just hide here.
C'est bon, la prochaine fois, je lui dirai que tu viens ici pour te cacher.

If I were Hero, I would either return to China Or hide here in Chinatown.
Si j'étais Héro, soit je retournerais en Chine, soit je resterais ici à Chinatown.

And make sure they're fed, we can't hide here much longer.
Et assure-toi qu'ils soient rassasiés, on ne peut plus se cacher ici.

You picked up Doug on Sunday and you let him hide here, didn't you?
Vous avez récupéré Doug dimanche et vous l'avez laissé se cacher la-bas n'est-ce pas?

Hiding here for the night?
Se cacher ici pour la nuit?

What is everyone hiding here?
Qu'est-ce vous cachez ici?

The Sodan have been hiding here for thousands of years.
Les Sodan se sont cachés ici durant des milliers d'années.

If Drew was hiding here, he would know.
Si Drew était caché ici, il l'aurait su.

What are you hiding here, huh?
Qu'est-ce que tu caches ici, hein ‎?

There's something hidden here, something valuable.
Il y a quelque chose de caché ici, quelque chose de précieux.