HAVE KEPT in Vietnamese translation

• đã giữ
• vẫn giữ
• đã khiến
• giữ lại
• đã tiếp tục
• đã giúp
• khiến
• đã duy trì
• đã giấu
• đã nuôi
• đã lưu
• sẽ giữ
• vẫn tiếp tục
• vẫn duy trì
• đã theo
• đang giữ
• đã làm
• cứ
• đã luôn

Examples of using Have kept in English and their translations into Vietnamese

She's dead. The only things of hers I have kept.
Cô ấy đã mất. Những thứ duy nhất của cô ấy mà tôi giữ lại.

Come on, you know I have kept all your secrets.
Em cũng biết tất cả, chị đã giấu đi y phục của em.

All these years I have kept those letters.
Những năm này, tôi vẫn duy trì viết thư.

Investors have kept a close eye on Tesla's cash position.
Các nhà đầu tư đã theo dõi sát sao vị thế tiền mặt của Tesla.

So far, throughout all the years, I have kept that perspective.
Thế nhưng, bao năm qua, chúng ta vẫn duy trì quan điểm này.

I have kept the world safe.
Tôi đang giữ cho thế giới an toàn.

My grandpa must have kept it for her.
Mẹ mình đã làm nó cho mình.

methane could have kept Mars warm.
metan có thể đang giữ ấm cho sao Hỏa.

You could have kept going out with him.
Chị đã có thể cứ đi chơi với anh ta.

You have kept her busy for 20 minutes.
Anh đã làm cô ta mất 20 phút.

I have kept my heart locked away all this time.
Tôi đã luôn để trái tim mình khép chặt.

You know, he would have kept coming back.
Biết không, hắn sẽ cứ trở lại mãi.

I have kept that promise.'.
Tôi đã luôn giữ lời hứa đó”.

They should have kept him somewhere and thrown the key away.".
Họ nên nhốt nó vào một chỗ nào đó và vứt chìa khóa đi”.

She would have kept me safe….
Cô ấy có giữ con an toàn….

I have kept her head as a souvenir of my victory….
Ta đã giữ lại đầu của nó làm kỷ niệm cho chiến thắng của ta….

I have kept it now for 56 years.
Tôi còn giữ mãi đến bây giờ, đã 56 năm.

Yet they have kept clean sheets in both matches.
Trong khi đó họ còn giữ sạch lưới ở cả hai trận.

I have kept watch.
Tôi tiếp tục theo dõi.

They have kept this secret a long time ago.
Người ta giấu bí mật này từ lâu lắm rồi.