СКРЫВАЕШЬ - перевод на Испанском

• estás ocultando
• ocultas
• escondes
• has estado ocultando
• está ocultando

Примеры использования Скрываешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

а что еще ты от меня скрываешь.
hay algo más que me estás ocultando.

Но ты это скрываешь.
Pero tú lo ocultas.

Так что, Дэниз, скрываешь от нас кое-что.
Así que Denise, nos lo has estado ocultando.

Покажи мне сейчас же, Конти, или я подумаю, что это ты что-то скрываешь.
Muéstramelo, Conti, o creeré que tú escondes algo.

Ты уверена, что не скрываешь что-то от меня?
¿Estás segura de que no me estás ocultando nada?

Ты от меня что-то скрываешь?
¿Me ocultas algo,?

И я вижу, что ты скрываешь за этими очками.
puedo ver cómo te escondes detrás de esas gafas.

Есть что-то еще, что ты скрываешь от меня.
Hay algo que me estás ocultando.

Да, хорошо, так почему ты что-то скрываешь от меня?
Sí, vale, entonces¿por qué me ocultas algo?

Я знаю, что ты от меня что-то скрываешь.
Sé que me escondes algo.

Ты от меня что-то скрываешь.
Tú me estás ocultando algo.

Почему меня не покидает ощущение, что ты всегда что-то скрываешь?
¿Por qué tengo siempre la sensación de que me ocultas algo?

Ты хорошо скрываешь страх.
Escondes bien tu miedo.

ты скорее всего что-то скрываешь.
es porque probablemente estás ocultando algo.

Да, не могу, если ты от меня что-то скрываешь.
Está bien, porque no puedo hacer mi trabajo si me ocultas cosas.

Особенно, когда ты скрываешь что-то от меня.
Especialmente cuando me escondes cosas.

Ты от меня что-то скрываешь.
Me estás ocultando algo.

Ты все от меня скрываешь.
Ocultas todo de mi.

Что ты от меня скрываешь?
¿Qué me escondes?

Я знаю, ты что-то скрываешь от меня.
Sé que me estás ocultando algo.