ESTÁS OCULTANDO ALGO - перевод на Русском

• ты что-то скрываешь

Примеры использования Estás ocultando algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Me estás ocultando algo, viejo?
Решил от меня чего припрятать, старик?

¿Me estás ocultando algo?
Ты что-то от меня скрываешь?

Sé que te dijo algo, y sé cuando estás ocultando algo.
Он тебе что-то сказал. Я знаю, когда ты не договариваешь.

Porque si me estás ocultando algo.
Иначе, если ты что-то от меня скрываешь.

Estás ocultando algo?
Ты что- то скрываешь?

Debe saber que le estás ocultando algo.
Он должен был догадаться что вы что-то скрываете от него.

Perdona, Linus,¿me estás ocultando algo?
Прости, Лайнус, ты что- тойот меня скрываешь?

es porque probablemente estás ocultando algo.
ты скорее всего что-то скрываешь.

Sé que me estás ocultando algo.
Я знаю, ты что-то скрываешь от меня.

Creo que me estás ocultando algo.
Я думаю, Вы что-то скрываете.

Lana está en problemas y sé que me estás ocultando algo.
Лана в беде, а ты скрываешь от меня правду.

Me parece que tú me estás ocultando algo.
Мне кажется, ты что-то от меня скрываешь.

Y es que me estás ocultando algo.
Это значит, что ты что-то от меня скрываешь.

Creemos que estás ocultando algo.
Мы считаем, что вы что-то утаили.

Yo sé que me estás ocultando algo.
Я знаю, ты что-то от меня скрываешь.

Querida,¿me estás ocultando algo?
Дорогая, ты что-то от меня скрываешь?

Estás ocultando algo, y te vas a sentar y pudrirte en esta
Ты что-то скрываешь, так что тебе придется сидеть в этой камере

Y si encuentro que me estás ocultando algo, Moveré cielo
И, если я пойму, что ты что-то утаиваешь от меня, я переверну небо

Está bien, o eres la persona más aburrida de todas o me estás ocultando algo.
Так, либо ты самый скучный человек на свете, либо ты от меня что-то скрываешь.

Si está ocultando algo, es extremadamente bueno en eso.
Если он что-то прячет, это у него очень хорошо получается.