OCULTAR - перевод на Русском

• спрятать
• скрытие
• сокрыть
• затушевывать
• заслонять
• скрыть
• сокрытия
• утаить
• замаскировать
• прикрыть
• прикрытия
• утаивания
• маскировать
• завуалировать
• маскировки
• замять
• затмевать

Примеры использования Ocultar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mostrar y ocultar objetos.
Отображение и скрытие объектов.

Fórmulas;ocultar.
Формулы; скрытие.

Mostrar y ocultar automáticamente ventanas acopladas.
Автоматическое отображение и скрытие закрепленных окон.

Mostrar/ ocultar números de línea en el lado izquierdo de la vista.
Показывает/ скрывает номера строк по левой стороне окна.

Porque has sido acusado de ocultar pruebas no una vez, si no dos.
Потому что тебя обвиняли в сокрытии улик не единожды, а дважды.

¿Podría quizá ocultar una cicatriz o una lesión?
Может, скрывает шрам или повреждение?

Ocultar Archivos.
Экрану скрытия файлов.

Ocultar al delincuente o facilitar su fuga.
Скрывая преступника или содействуя его бегству;

Ocultar información, instrumentos
Скрывали информацию, орудия

Dar refugio u ocultar a terroristas(artículo 83.23 del Código Penal).
Предоставлению убежища или сокрытию террориста( статья 83. 23 Уголовного кодекса).

¿Ocultar qué?
Что скрывает?

Pero ocultar la verdad no va a cambiar eso.
Но скрывая правду, не изменишь это.

Mostrar u ocultar la barra de búsqueda.
Отображает или скрывает панель поиска.

Luego nos enteraremos que ha estado guardando secretos y ocultar sus verdaderos sentimientos.
И узнаем. кто секретничает и скрывает настоящие чувства.

Es una forma muy cutre de ocultar tu identidad.
Он плохо скрывает личность.

A Mike Henry no se le puede ocultar nada.
От Майка Генри ничего не скроешь.

Pero vas a ser acusado con ocultar un homicidio.
Тебе предъявят обвинение в сокрытии убийства.

Tampoco el Iraq ha presentado información sobre la decisión de ocultar el programa.
Ирак также не представил никакой информации относительно решения о сокрытии программы.

Me puse anteojos oscuros para ocultar mis ojos.
Я надел темные очки, скрывая глаза.

La prestación de asistencia a otra persona para ocultar actos terroristas;
Оказание другому лицу помощи в сокрытии террористических актов;