СКРЫВАЕТ - перевод на Испанском

• oculta
• esconde
• está ocultando
• encubre
• disimula
• secreto
• enmascara
• ha estado ocultando
• escondiendo
• estaba ocultando
• escondía
• encubren

Примеры использования Скрывает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хантли явно что-то скрывает о том, как выстраивалось это дело против Майкла Фармера.
Huntley claramente oculta alguna cosa de cómo se ha llevado el caso de Farmer.

Он наверняка скрывает мощь подобную моей в лучшей форме.
El poder que oculta debe ser comparable al mío.

Другая же сторона конфликта попрежнему скрывает информацию о пропавших без вести марокканцах.
Sin embargo, la otra parte en el conflicto seguía ocultando información sobre los marroquíes desaparecidos.

Я думаю, Том что-то скрывает от меня.
Pienso que Tom me oculta algo.

Однако значительная часть их скрывает истину, хотя и знает ее.
Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.

В смысле… Димпл ничего не скрывает от меня. Ничего.
Quiere decir… que Dimple no me oculta nada.

Он что-то скрывает, Джон.
Él está escondiendo algo John.

Что философский камень скрывает такой секрет!
¡Pensar que la piedra filosofal guarda un secreto tan horrible!

Показывает/ скрывает номера строк по левой стороне окна.
Mostrar/ ocultar números de línea en el lado izquierdo de la vista.

Что скрывает семья Риттер?
¿Qué está escondiendo la familia Ritter?

Если Хьюз скрывает что-то, мы выясним, что именно.
Si Hughes está escondiendo algo vamos a descubrir lo que es.

Он что-то от меня скрывает, я точно знаю.
Me está ocultando algo. Lo sé.

Которое укрывает или скрывает это другое лицо.
Refugie u oculte a esa persona.

Может, скрывает шрам или повреждение?
¿Podría quizá ocultar una cicatriz o una lesión?

Преобразует, скрывает или маскирует террористическое имущество;
Convierta, oculte o encubra bienes de terroristas.

Что скрывает Кейс?
¿Qué ocultaba Case?

Киллуа скрывает правила. торговаться с ним бессмысленно.
Killua nos oculta unas reglas. no tiene caso tratar de negociar con él.

Твой отец что-то скрывает? Не похоже на него.
No es típico de tu padre, mantener algó así en secreto.

Она все еще скрывает тебя от друзей?
¿Todavía te mantiene en secreto de sus amigos?

Носить свою романтическую форму, которая скрывает, кто вы и откуда?
Tu romántico uniforme ocultaba quién eras y de dónde venías?